皮膚の

例文

コアイメージ

皮膚の表面に現れる症状や変化に関係すること

英英

Appearing on the skin or manifesting as a skin condition.

語源

cutaneousは、ラテン語cutis「皮膚」からの形容詞化に由来し、もともと皮膚に生じるものを指す語として入った。

コラム

• cutaneous rashのように皮膚に生じる症状を表す語として使われ、日常語のskinより医学的に中立で正式な語調を持つ。

例文

コアイメージ

皮膚上の病変や所見に関係することを表す

英英

An adjective pertaining to the skin, often used to qualify wounds, lesions, or clinical observations located on the skin.

語源

cutanealは、英語のcutaneousと同根で、ラテン語cutis「皮膚」から派生し、医学用語として形容詞形が作られた

コラム

• 日常語ではcutaneousが一般的だが、cutanealも専門文献で皮膚の性状を示す語として見られる

例文

コアイメージ

皮膚、特に真皮に関する性質や状態を表す

英英

Relating to the skin, especially to the dermis or the tissues beneath the epidermis.

語源

dermalは、ギリシャ語derma（皮膚）に由来し、接尾辞 -al が付いて「皮膚の」を表す医学用語として成立した

コラム

• dermalは真皮に関する語で、表皮を表すepidermalとは意味が異なり医学文献では両者を使い分ける

例文

コアイメージ

皮膚全体に関する語で、特に真皮にかかわる性質や状態を指す

英英

Relating to the skin, especially the dermis; used to describe conditions, reactions, or treatments affecting the skin layer beneath the epidermis.

語源

dermicは、ギリシャ語derma「皮膚」から派生し、語尾-icが付いて形容詞化して「皮膚の」を表すようになった

コラム

• dermicは医療や薬の説明で使われることが多く、cutaneousやdermalと同義で用いられる場合がある一方、hypodermicは皮下注射など皮下を指す語で用法が異なる点に注意される

例文

コアイメージ

表皮に関する性質や状態を指す語で、皮膚の最外層にかかわる

英英

Relating to the epidermis, the outermost layer of the skin; affecting or located in the skin's surface layer

語源

epidermicは、ギリシャ語のepi（上に）＋derma（皮）に由来し、表皮に関する意味の形容詞として形成された

コラム

• 医療文献では皮膚の変化を詳述する際に用いられ、日常ではほとんど使われないこととepidemic（流行病）と綴りが似ているため混同に注意