céleste

「céleste」の例文例文

「céleste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle admire cette voûte céleste pleine d'étoiles.

  彼女は満天の星が広がる天蓋を眺めています。

• 中級（B1〜B2）

  L'astronome amateur observe les corps célestes grâce à son télescope.

  そのアマチュア天文家は望遠鏡を使って天体を観測しています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce poète mystique cherchait à retranscrire une grâce céleste inaccessible aux simples mortels.

  その神秘主義の詩人は、定命の人間には手の届かない天上の恵みを言葉で再現しようと努めていた。

• 日常会話

  Goûte ce dessert aux poires, c'est tout simplement céleste !

  この洋梨のデザートを食べてみて、まさに天国のような美味しさだよ！

「céleste」の使い方使い方

• un moment céleste

  天国の瞬間

  Après la cérémonie, nous avons vécu un moment céleste au bord de la mer.式の後、私たちは海辺で天国のような瞬間を過ごした。

• une expérience céleste

  天国の体験

  Pour elle, écouter ce chœur a été une expérience céleste.彼女にとって、この合唱を聴くことは天国のような体験だった。

「céleste」とよく一緒に使う語

• un corps céleste　天体
  （corps：体）
• une musique céleste　天上の音楽
  （musique：音楽）
• une voix céleste　天使のような声
  （voix：声）
• une lumière céleste　天上の光
  （lumière：明かり）
• une beauté céleste　天上の美しさ
  （beauté：美しさ）
• un bonheur céleste　この上ない幸福
  （bonheur：幸せ）
• une paix céleste　天上の平和
  （paix：平和）

「céleste」の類義語との違い類義語との違い

céleste: 天や天国に関係し、清らかで崇高な印象を与える形容詞。
divin: 神や神性に関する、崇高で神聖な様子を表す形容詞。
sacré: 宗教的に大切とされる、神聖で敬うべき様子を表す形容詞。
angélique: 天使の特徴を持つ、無垢で穏やかな様子を表す形容詞。

「céleste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui relève du ciel ou du divin, et employé au sens figuré pour décrire quelque chose de sublime ou d'extraordinaire.

「céleste」のよくある間違い

• ✕ Les étoiles céleste brillent.

  ○ Les étoiles célestes brillent.

  形容詞「céleste」は複数の名詞を修飾するとき「célestes」となり、日本語にはない名詞との数の一致が必要になります。

• ✕ Une lumière celeste éclairait la chambre.

  ○ Une lumière céleste éclairait la chambre.

  形容詞「céleste」は「é」を含むつづりで書き、日本語では区別しないアクサンを省きません。