breton

「breton」の例文例文

「breton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon professeur d'histoire est breton.

  私の歴史の先生はブルターニュ出身です。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons passé une semaine de vacances sur la côte bretonne malgré le vent.

  私たちは風が強かったものの、ブルターニュの海岸で1週間の休暇を過ごしました。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur de la pêche joue un rôle crucial dans le dynamisme économique des ports bretons.

  水産業はブルターニュ地方の各港における経済の活性化において極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Tu as pris un pull chaud ? Tu sais bien que le climat breton change tout le temps !

  暖かいセーター持った？ブルターニュの天気は変わりやすいって知ってるでしょ！

「breton」の意味ごとの使い方

• ブルトン人

  Un Breton nous a conseillé un bon restaurant à Quimper.

  ブルトン人が私たちにカンペールのよいレストランを勧めてくれた。

「breton」の使い方使い方

• cuisine bretonne

  ブルターニュ料理

  Nous avons goûté une cuisine bretonne au bord de la mer.私たちは海辺でブルターニュ料理を味わった。

• galette bretonne

  ブルターニュのガレット

  Cette galette bretonne est faite avec de la farine de sarrasin.このブルターニュのガレットはそば粉で作られている。

• langue bretonne

  ブルトン語

  La langue bretonne est encore parlée dans certaines régions.ブルトン語は今も一部の地域で話されている。

「breton」とよく一緒に使う語

• culture bretonne　ブルターニュ文化
  （culture：文化）
• musique bretonne　ブルターニュ音楽
  （musique：音楽）
• drapeau breton　ブルターニュの旗
  （drapeau：旗）
• côte bretonne　ブルターニュ沿岸
  （côte：海岸）
• littoral breton　ブルターニュの海岸地帯
  （littoral：海岸）
• identité bretonne　ブルターニュのアイデンティティー
  （identité：身元）
• folklore breton　ブルターニュの民俗文化
  （folklore：民間伝承）
• crêpe bretonne　ブルターニュ風クレープ
  （crêpe：クレープ）

「breton」の類義語との違い類義語との違い

breton: ブルターニュ地方に関係することを示す形容詞。
local: その場所以外には広がらない、近くの範囲に限られることを示す形容詞。
régional: 県や地方など比較的広い地域に属することを示す形容詞。
culturel: 習慣や芸術、慣行など文化に関係することを示す形容詞。
traditionnel: 昔から続くやり方や様式に基づくことを示す形容詞。

「breton」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui appartient à la région de Bretagne, notamment à ses habitants, à leurs coutumes ou à leur langue.

「breton」のよくある間違い

• ✕ J'aime la cuisine breton.

  ○ J'aime la cuisine bretonne.

  「cuisine」は女性名詞なので、後ろの形容詞「breton」は女性形の「bretonne」にします。日本語の「ブルターニュ料理」にはこの形の違いが出ません。