例文
コアイメージ
ドイツに関係するもの全般を指す『ドイツに由来する』という中心イメージ
使い方
英英
Connected to Germany, its people, or the language spoken there.
語源
Germanは、ラテン語の形容詞Germanusや古フランス語germainから英語に取り入れられ、国や人に関する「ドイツの」を意味する語になった
コラム
- 英語ではGermanが形容詞で『ドイツの』を表す一方、そのまま言語名や国民を指す語にもなり、教科名や出身を簡潔に示す表現としてよく使われる
例文
He was insulted and called a Kraut during the demonstration.
彼はデモ中に侮辱され、ドイツ人と呼ばれた。
コアイメージ
ドイツ国籍・出身の人を指す語で、文脈により侮蔑的な意味を帯びることがある
英英
A person from Germany; in some contexts used as an insulting term.
語源
Krautは、ドイツ語のKraut（草や野菜を意味する語）から英語に入り、戦時中にドイツ人を指す語として定着した
コラム
- 文献や会話で見かける際は文脈を確認する必要があり、歴史的に敵意を込めて使われた例が多いことを踏まえるべきである
「ドイツ人」のレベル別の例文
- 中学
My best friend is German.
- 高校・英検2級
Many Germans enjoy spending time outdoors with friends during the summer months.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights how German engineers are adapting to stricter environmental regulations.
- 日常会話
Are you German?
あなたはドイツ人ですか。