équateur

「équateur」の例文例文

「équateur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'équateur sépare la Terre en deux hémisphères.

  赤道は地球を二つの半球に分ける。

• 中級（B1〜B2）

  La durée du jour et de la nuit reste presque égale toute l'année à l'équateur.

  赤道では昼と夜の長さが一年を通してほぼ同じです。

• 上級（C1〜C2）

  Les perturbations météorologiques nées près de l'équateur peuvent avoir des répercussions directes sur le climat planétaire.

  赤道付近で発生する気象の乱れは、地球全体の気候に直接的な影響を及ぼす可能性がある。

• 日常会話

  Tu as déjà fêté le passage de l'équateur sur un bateau ?

  船の上で赤道越えのお祝いをしたことってある？

「équateur」の使い方使い方

• au sud de l'équateur

  赤道の南に

  Cette région se trouve au sud de l'équateur.この地域は赤道の南に位置している。

• au nord de l'équateur

  赤道の北に

  Le climat est chaud au nord de l'équateur.赤道の北では気候が暑い。

「équateur」とよく一緒に使う語

• au nord de l'équateur　赤道の北に
  （nord：北）
• au sud de l'équateur　赤道の南に
  （sud：南）
• traverser l'équateur　赤道を横断する
  （traverser：渡る）
• franchir l'équateur　赤道を越える
  （franchir：渡る）
• la ligne de l'équateur　赤道を示す線
  （ligne：線）
• l'équateur terrestre　地球の赤道
  （terrestre：地上の）
• la latitude de l'équateur　赤道の緯度
  （latitude：緯度）
• au niveau de l'équateur　赤道のあたりで
  （niveau：レベル）
• à proximité de l'équateur　赤道の近くで
  （proximité：近く）

「équateur」の類義語との違い類義語との違い

équateur: 地球を北半球と南半球に分ける、想像上の緯度0度の円周。
latitude: 地球上の南北の位置を角度（度）で示す値。
parallèle: 同じ緯度にある地点を結ぶ想像上の線。
tropique: 一年のうち太陽が真上に来ることがある、およそ緯度23.5度の想像上の線。
méridien: 地球の南北を結ぶ想像上の線で経度を示す基準になる。

「équateur」のフランス語での定義フランス語での定義

L'équateur est le cercle imaginaire de la Terre situé à la latitude 0°, qui sépare l'hémisphère nord et l'hémisphère sud et sert de référence pour la latitude.

「équateur」のよくある間違い

• ✕ La ville se trouve au nord d'équateur.

  ○ La ville se trouve au nord de l'équateur.

  日本語の「赤道の北」では冠詞を言いませんが、フランス語では「équateur」の前に「l'」を置きます。