私の〜への登録が確認されませんでした

Mon inscription à ~ n'a pas été confirmée.
Mon inscription à ~ n'a pas été confirmée.のイラスト

例文

Mon inscription à la bourse d'études n'a pas été confirmée. Pouvez-vous m'expliquer pourquoi ?

私の奨学金申請の登録は確認されませんでした。なぜか教えていただけますか？

Il manque votre dernier relevé, veuillez l'envoyer par email.

最終の成績証明書が不足していますので、メールで送ってください。

解説

登録が確認されなかったことを報告する表現。奨学金や交換プログラムなど正式な承認が必要な申請がまだ許可されていないことを丁寧に伝えて理由や次の手続きを確認するときに使う、事務的でやや丁寧な語調。

「Mon inscription à ~ n'a pas été confirmée.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Mon inscription à ~ n'a pas été confirmée.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ