それについてどう思いますか
フランス語フレーズ
解説
例文
Qu'est-ce que vous en pensez ?
相手の意見を尋ねる表現。丁寧で日常的な問いかけで、提案や選択に対する賛否を聞くときに使う、目上にも使える言い方
On pourrait essayer le nouveau café ce soir. Qu'est-ce que vous en pensez ?
今夜あの新しいカフェを試してみてもいいかな。 それについてどう思いますか？
Qu'en pensez-vous ?
相手の意見を丁寧に尋ねる表現。仕事の提案や計画を提示して、その賛否や改善点をやや改まった調子で聞く場面に向く
Je propose qu'on décale la réunion à 15 h. Qu'en pensez-vous ?
会議を15時にずらそうと思うのですが、それについてどう思いますか？
