酒場
フランス語
意味
例文
buvette
売店
Nous avons acheté de l'eau à la buvette du stade.
私たちは競技場の売店で水を買った。
troquet
酒場
On se retrouve au troquet du coin après le travail.
仕事の後、近所の酒場で落ち合おう。
taberna
酒場
La taberna vendait du vin et de l'huile.
その酒場ではワインと油を売っていた。
bodéga
酒場
La bodéga est déjà pleine de visiteurs.
その酒場はもう訪問客で満員だ。
caberlot
酒場
Le vieux caberlot attirait encore quelques habitués.
その古い酒場には、今も何人かの常連が通っていた。
débit de boissons
酒場
Ce débit de boissons ferme à minuit.
この酒場は真夜中に閉店する。
bégude
宿屋
La bégude accueille les voyageurs depuis des siècles.
その宿屋は何世紀も前から旅人を迎えている。
nganda
酒場
Ils se retrouvent au nganda après le travail.
仕事の後、彼らは酒場に集まる。
bodega
酒場
Nous avons dîné dans une bodega animée.
私たちはにぎやかな酒場で夕食を食べた。
assommoir
棍棒
Le criminel tenait un assommoir à la main.
犯人は手に棍棒を持っていた。
bodéga
意味
- 女性名詞 酒場
- 名 宴会場
débit de boissons
意味
- 男性名詞 酒場
例文
コアイメージ
飲み物をその場で客に出して商売する店
フランス語での定義
Lieu ouvert au public où l'on vend des boissons, notamment des boissons alcoolisées.
語源
débit de boissonsは、動詞 débiterからできたdébitと、飲み物を表すboissonsから成る複合語
コラム
- 同じdébitでも、débit d’eauは水の流量を指し、débit de boissonsでは飲み物を売る店を指す
nganda
意味
- 男性名詞 酒場
- 名 大衆食堂
bodega
意味
- 女性名詞 酒場
- 名 ワイン貯蔵庫
例文
コアイメージ
飲み物を手にして人々が集まり、にぎやかに過ごす店
フランス語での定義
Lieu de réunion où l'on vient boire et quelquefois manger, souvent dans une atmosphère festive.
語源
bodegaは、スペイン語のワイン貯蔵庫という意味からフランス語に入り、酒場の意味でも使われる語
コラム
- フランスの祭りで見かける bodega は、店内の常設店舗だけでなく、広場や通りに設ける簡易な飲食店を指すこともある
「酒場」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1