手軽さ
意味
- 女性名詞 手軽さ
- 名 簡単さ
- 名 容易さ
例文
コアイメージ
ほとんど力を使わずに物事が進む感覚
関連語
使い方
類義語との違い
facilité: 少ない労力で物事ができる感覚
aisance: 緊張せず自然に行動できる心地よさ
simplicité: 余計な要素がなく理解や使用が容易な状態
praticité: 使う際に無理なく扱え便利であること
commodité: 利用や使用において都合がよく負担が少ないこと
フランス語での定義
Qualité ou état selon lequel une action se réalise avec peu d'effort, ou aptitude naturelle à accomplir quelque chose aisément.
語源
ラテン語 facilitas（facilis＋接尾辞 -itas）に由来し、facilis は facere（する）に関連する語形で『行為が容易である性質』を表す。
コラム
- 人に 'facile' と言うと批判的に聞こえることがあるため、能力を述べるときは 'il a de la facilité pour...'、使いやすさを言うときは 'la facilité d'utilisation' と表現する。
ゲームで覚える・約 1 分
facilité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「手軽さ」はフランス語で何と言う？
「手軽さ」をフランス語で表すには facilité が最も一般的です。手間がかからず簡単に扱えることや、心理的・物理的な負担が少ないことを幅広く表せます。道具の扱いやすさや手続きの簡単さなど、日常のあらゆる場面で使われる基本語です。
使い分け
- facilité
物事を行う際の容易さや扱いやすさを指します。操作の手軽さや手続きの簡単さを前向きに評価するときによく使います。
J'apprécie la facilité d'utilisation de cet appareil.
私はこの機器の使い方の手軽さが気に入っています。
よくある間違い
✕ C'est un travail de facilité.
○ C'est un travail facile.
名詞の facilité をそのまま使わず、形容詞 facile を使う方が自然です。
「手軽さ」のよくある質問
Q. 「手軽に」と副詞で言うには？
「手軽に」は facilement（簡単に）や simplement（シンプルに）で表現できます。また「手軽に持ち運べる」なら facilement transportable のように副詞として動詞や形容詞を修飾します。
Q. facilité は悪い意味もある？
文脈によっては「安易さ」や「安きに流れること」という否定的なニュアンスを持つことがあります。手軽さを褒める際は「使いやすさ」など具体的な対象を伴う表現にすると誤解を防げます。
おすすめの単語帳
1 / 1