visera

「visera」の例文例文

「visera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una visera para jugar al tenis.

  私はテニスをするためにサンバイザーを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Baja la visera del coche porque la luz me deslumbra.

  光がまぶしいので、車のサンバイザーを下ろしてください。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo diseño arquitectónico del estadio incorpora una visera voladiza que resguarda a los espectadores de la lluvia.

  そのスタジアムの新しい建築デザインには、観客を雨から守る片持ち構造のひさしが取り入れられている。

• 日常会話

  Ponte la gorra con la visera hacia atrás, que te queda mejor.

  つばを後ろにして帽子をかぶりなよ、そっちのほうが似合うから。

「visera」の意味ごとの使い方

• バイザー

  La visera del casco bloquea el reflejo del sol.

  ヘルメットのバイザーが太陽の反射を遮る。

「visera」の使い方使い方

• visera de la gorra

  帽子のつば

  La visera de la gorra protege los ojos del sol.帽子のつばが目を日差しから守る。

• visera del casco

  ヘルメットのひさし

  La visera del casco protege los ojos durante el trabajo.ヘルメットのひさしが作業中に目を守る。

• visera rígida

  硬いつば

  Una visera rígida mantiene la forma de la gorra.硬いつばが帽子の形を保つ。

「visera」とよく一緒に使う語

• visera de la gorra　帽子のつば
  （gorra：キャップ）
• visera del casco　ヘルメットのひさし
  （casco：ヘルメット）
• visera solar　日よけ用バイザー
  （solar：太陽の）
• visera rígida　硬いつば
  （rígido：厳格な）
• visera curva　湾曲したつば
  （curvo：曲がった）

「visera」の類義語との違い類義語との違い

visera: 帽子やヘルメットの前方に付いて目や顔を日差しから守る部分
ala: 帽子の周囲にある広めの縁で日差しを遮る部分
visor: ヘルメットの前にある透明な保護板で顔を守る部分
borde: 帽子や器物の外側にある細い縁の部分

「visera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento frontal de un casco o gorra que protege la cara o los ojos de la luz, la lluvia o impactos.

「visera」のよくある間違い

• ✕ El visera de mi gorra está rota.

  ○ La visera de mi gorra está rota.

  「visera」は女性名詞なので、「バイザー」や「つば」という日本語から男性名詞だと考えず、「la」と組み合わせます。