sepultura

「sepultura」の意味

「sepultura」の例文

Cada año visito la sepultura de mi abuelo.

私は毎年祖父の墓を訪れます。

sepulturaのイラスト

「sepultura」の動詞形・形容詞形・派生語

「sepultura」の反対語(対義語)

「sepultura」の例文例文

Prepararon la sepultura antes del funeral.

葬儀の前に墓を準備した。

「sepultura」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dejaron flores frescas sobre la sepultura.

    彼らは墓の上に生花を供えた。

  • 中級(B1〜B2)

    Un equipo de arqueólogos descubrió una antigua sepultura durante las excavaciones en el valle.

    考古学者のチームがその谷の発掘調査中に古代の墓を発見した。

  • 上級(C1〜C2)

    La asociación histórica recaudó fondos para restaurar la deteriorada sepultura del célebre héroe nacional.

    歴史協会は、老朽化した高名な国家の英雄の墓を修復するために資金を集めた。

  • 日常会話

    Este cementerio es enorme, ¿sabes en qué fila está su sepultura?

    この墓地はすごく広いね、どの列に彼の墓があるか知ってる?

「sepultura」の意味ごとの使い方

  • 埋葬

    La familia dio sepultura al poeta al amanecer.

    家族は夜明けに詩人を埋葬した。

ゲームで覚える・約 1 分

sepultura をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sepultura」のコアイメージコアイメージ

墓石や標識で示され、遺体や遺骨が安置される特定の場所。

「sepultura」の使い方使い方

  • visitar la sepultura del ser querido

    愛する人の墓を訪れる

    Cada noviembre, Ana vuelve a visitar la sepultura del ser querido.毎年11月、アナは愛する人の墓を再び訪れます。

  • colocar una placa en la sepultura

    墓に銘板を置く

    La familia decidió colocar una placa en la sepultura de su abuelo.家族は祖父の墓に銘板を置くことにしました。

「sepultura」とよく一緒に使う語

  • abrir una sepultura 墓穴を開ける
    (abrir:開ける)
  • cerrar una sepultura 墓を閉じる
    (cerrar:閉める)

「sepultura」の類義語との違い類義語との違い

sepultura: 遺体や遺骨が埋葬され墓石や標識で位置が示される場所
tumba: 遺体を埋葬するために作られる個人用の墓所
cementerio: 多数の墓が並び地域や団体が管理する敷地
lápida: 墓名や没年などが刻まれ墓の位置を示す石板
fosa: 遺体を埋めるために地面に掘られた穴

「sepultura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término funerario que designa el sitio físico donde se entierra a una persona o se depositan sus restos.

「sepultura」の語源語源

中世ラテン語 sepultura はラテン語の sepultus(埋葬された)から発展し、埋葬場所の意味で定着した。

「sepultura」のコラムコラム

  • 公的な文書や式辞では sepultura が使われやすく、日常会話では tumba の表現が一般的。

「sepultura」のよくある間違い

  • ✕ Visito el sepultura de mi abuelo.

    ○ Visito la sepultura de mi abuelo.

    日本語には名詞ごとの性の違いがないため迷いやすいですが、「sepultura」は女性名詞なので、前には「la」を置きます。

「sepultura」のよくある質問

Q. 「sepultura」は「tumba」とどう使い分けるのですか?
どちらも墓を表せますが、「tumba」は日常会話で広く使われ、「sepultura」は埋葬された場所を指す改まった表現として使われやすいです。

「sepultura」に関連する単語

ほかに「埋葬」と訳せる単語

ほかに「墓」と訳せる単語

「場所と建物」の仲間の単語

「sepultura」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ