Está todo listo.

意味

すべて準備が整っています

解説

全てが準備できていることを伝える表現。会議や発表などの直前に、上司や同僚に簡潔に準備完了を報告するときに使う、丁寧すぎないビジネス向けの言い回し

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議やイベント、旅行の出発前などに、手配や持ち物の準備がすべて完了したことを周囲に報告する場面で使います。同僚や上司、取引先に対しても失礼にならず、簡潔かつスムーズに進行を促せる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Todo está listo.

  すべて準備ができています。　（語順が異なるだけで意味はほぼ同じです。）

• Ya está todo preparado.

  もうすべて準備が整いました。　（準備が完了したという結果を強調します。）

• Estamos listos.

  私たちは準備完了です。　（物だけでなく人も含めて準備できたと言います。）

言われたときの返し方

• Perfecto, muchas gracias.

  完璧です、どうもありがとうございます。

• Bien, entonces podemos empezar.

  分かりました、それでは始めましょう。

よくある間違い

• ✕ Es todo listo.

  ○ Está todo listo.

  「準備ができている」という一時的な状態を表すため、セールの動詞ではなくエスタールの動詞を使います。

• ✕ Está toda lista.

  ○ Está todo listo.

  単独で「すべて」を意味するトードは男性単数扱いになるため、形容詞も男性形のリストにします。