Todo ~.

意味

すべての〜

解説

全体を指す表現。名詞や名詞句の前に置いて集合や範囲を示し、日常会話で幅広く使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう特定のグループや期間全体を指して「すべての〜」「〜じゅう」と言いたいときに使います。友人との日常会話からビジネスまで相手を問わず使え、数量や範囲の全体を包括するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Todos los días.

  毎日。　（日常で非常によく使われる定番の表現です。）

• Todo el mundo.

  みんな（すべての人）。　（直訳は全世界ですが全員を指す口語表現です。）

• Cada uno.

  それぞれ（各自）。　（全体ではなく個々の要素に注目する表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, absolutamente todo.

  はい、完全にすべてです。

• Entendido.

  分かりました。

よくある間違い

• ✕ Todo el días.

  ○ Todos los días.

  修飾する名詞の性と数に合わせて、冠詞とともに形を変える必要があります。