Eso es todo.

意味

以上です。

解説

話の終了を告げる表現。会議や報告の締めで要点が出揃ったことを端的に示す、丁寧だが簡潔な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の報告や会議でのプレゼンを終える際に、「自分の言いたいことは出し切りました」と簡潔に伝える表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、丁寧でありながらも手短に話を締めくくるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Eso sería todo.

  以上となります。　（過去未来形を使い、より控えめで丁寧な響きになります。）

• Por mi parte, es todo.

  私からは以上です。　（複数人で発表する際、自分の担当箇所の締めに使えます。）

• Ya está.

  これで終わりです。　（カジュアルな表現で、同僚や友人との会話で使われます。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias por tu presentación.

  発表をありがとうございました。

• De acuerdo, muchas gracias.

  了解しました、どうもありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Este es todo.

  ○ Eso es todo.

  直前に述べた内容全体を指す指示代名詞は中性の eso を使います。