あなたに
意味
- 代名詞 あなたに
- 代名詞 君に
- 代名詞 あなたへ
例文
コアイメージ
主語のtúとは別に、前置詞に続いて受け手としての『あなたに』を指す存在を示す像。
使い方
-
para ti
あなたに
-
a ti
あなたに
類義語との違い
ti: 前置詞の後に置かれ話しかけた相手を受け手として示す語
tú: 会話で話しかけた相手をそのまま行為をする人として示す語
te: 動詞のそばに置かれ動作の受け手を示す短い語
usted: ていねいに話しかけるときに相手を示す語
contigo: 前置詞conと一緒に使いあなたと一緒にいることを示す語
スペイン語での定義
Forma tónica del pronombre de segunda persona del singular empleada tras preposiciones o en construcciones de énfasis, distinta de la forma de sujeto «tú».
語源
起源はラテン語のteで、前置詞後に残る強勢形として発展し、現在のスペイン語では前置詞支配の代名詞形としてtiが用いられるようになった。
コラム
- 『para ti』は受け手や目的を示し、『por ti』は原因や代行を示すため、会話では両者を区別して使う練習が役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
ti をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「あなたに」はスペイン語で何と言う？
親しい間柄の相手へ前置詞とともに「あなたに」と言うときは ti を用います。前置詞 a と組み合わせて a ti と表現するのが基本です。なお、動詞の直前に置く間接目的語の代名詞（文法的な「あなたに」）としては te を使いますが、前置詞の後ろではこの ti という形に変わります。
使い分け
- ti
親しい相手（tú）に対する前置詞格代名詞です。前置詞 a などと結びつき、「あなたに」という意味を表します。
Esto es para ti.
これは君にあげるもの（あなた向け）です。
よくある間違い
✕ A tú te gusta la música.
○ A ti te gusta la música.
前置詞の直後に主格の tú は置けず、前置詞格の ti を用いる必要があります。
✕ con ti
○ contigo
前置詞 con と ti が合体する場合は、不規則に contigo という特別な形になります。
「あなたに」のよくある質問
Q. te と ti の違いは何ですか？
te は動詞の直前などに置いて単独で「あなたに・あなたを」を表す代名詞です。一方、ti は前置詞の後ろ専用の形です。「あなたに」を強調して a を伴う場合は a ti となり、文中では A ti te quiero decir... のように併用されます。
Q. 丁寧な「あなたに」はどう言いますか？
敬称（usted）の相手に対して前置詞 a を用いて「あなたに」と言う場合は、a usted を使います。ti は親しい間柄（tú）の相手に対してのみ使う形なので、目上の人や初対面の人には使わないよう注意が必要です。
「あなたに」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1