sida

「sida」の例文例文

「sida」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El sida es una enfermedad grave.

  エイズは重い病気です。

• 中級（B1〜B2）

  Los científicos buscan nuevos medicamentos para combatir el sida.

  科学者たちはエイズと闘うための新しい薬を研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  La erradicación del sida sigue siendo una prioridad absoluta para las organizaciones internacionales de salud pública.

  エイズの根絶は、国際的な公衆衛生機関にとって依然として最優先課題であり続けています。

• 日常会話

  Hoy en la escuela tuvimos una charla sobre el sida.

  今日、学校でエイズについての講演があったよ。

「sida」の使い方使い方

• tener sida

  エイズにかかっている

  Tengo sida y sigo el tratamiento recomendado.私はエイズにかかっていて、勧められた治療を続けています。

• diagnóstico de sida

  エイズの診断

  El diagnóstico de sida requiere una prueba médica.エイズの診断には医学的な検査が必要です。

• prevención del sida

  エイズの予防

  La prevención del sida incluye información y atención médica.エイズの予防には情報提供と医療が含まれます。

「sida」とよく一緒に使う語

• el sida y el VIH　エイズとヒト免疫不全ウイルス
  （vih：ヒト免疫不全ウイルス）
• el virus del sida　エイズウイルス
  （virus：ウイルス）
• diagnóstico de sida　エイズの診断
  （diagnóstico：診断）
• transmitir el sida　エイズをうつす
  （transmitir：伝える）
• el tratamiento contra el sida　エイズに対する治療
  （tratamiento：治療）
• la prueba del sida　エイズ検査
  （prueba：試験）
• personas con sida　エイズにかかっている人々
  （persona：人）
• un enfermo de sida　エイズ患者
  （enfermo：病気の）
• la lucha contra el sida　エイズとの闘い
  （lucha：戦い）

「sida」の類義語との違い類義語との違い

sida: 免疫力が著しく落ちて普段ならかからない病気にかかりやすくなる病気
VIH: ヒトの免疫を攻撃するウイルス
inmunodeficiencia: 免疫のはたらきが不十分な状態
inmunosupresión: 免疫のはたらきが抑えられている状態

「sida」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Síndrome causado por la infección del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que debilita el sistema inmunitario y facilita infecciones oportunistas.

「sida」のよくある間違い

• ✕ La sida es una enfermedad.

  ○ El sida es una enfermedad.

  「sida」は「síndrome」に由来する男性名詞なので、日本語にない名詞の性や、語尾の「-a」から女性名詞と考えやすい点に注意します。