軍曹
意味
- 男性名詞 軍曹
- 名 巡査部長
例文
コアイメージ
軍や警察で秩序維持と小集団の直接指揮を担う中級の職位。
関連語
使い方
類義語との違い
sargento: 軍や警察で小さなグループを直接まとめ現場で指示を出す中くらいの位の名前
cabo: 小さな隊で作業を直接指導する低めの位の名前
teniente: 部隊でリーダーの補助をして任務の運営を担当するやや上の位の名前
oficial: 軍や警察で正式な権限を持ち組織をまとめる位の名前
capitán: 部隊を率いて重要な決定や指揮をする上の位の名前
スペイン語での定義
Grado de suboficial en el ejército o en la policía, responsable del orden y del mando directo sobre un grupo pequeño.
語源
ラテン語 serviens に由来し、古フランス語 sergent を経てスペイン語に定着した語で、元は「仕える者」を意味していたが、後に執行や指揮を行う役職名に転じた。
コラム
- 会話で sargento を話題にする際は職務の範囲が組織によって異なることと、公式場面では敬称や姓を付けて呼ぶことが多い点に注意すると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
sargento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「軍曹」はスペイン語で何と言う？
「軍曹」はスペイン語で sargento と言います。陸軍や空軍、警察組織などの下士官の階級を指す最も一般的で標準的な単語です。女性の軍曹を指す場合でも基本的には冠詞を変えて la sargento と表現します。
使い分け
- sargento
軍隊や警察の下士官階級である「軍曹」を指す標準的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。
El sargento dio órdenes a los soldados.
軍曹は兵士たちに命令を下しました。
よくある間違い
✕ la sargenta（女性の軍曹として）
○ la sargento
女性形 sargenta は侮蔑的な俗称や軍曹の妻を指すことがあり、職名には la sargento を使います。
「軍曹」のよくある質問
Q. 軍曹より上の階級は何ですか？
軍曹（sargento）の上の階級は「曹長」にあたる sargento primero や、さらに上の「准尉」にあたる brigada などがあります。国や軍の組織によって階級制度の名称や順序は多少異なります。
Q. 呼びかける時はどう言いますか？
軍隊で軍曹に対して呼びかける際は、敬称を伴って Mi sargento（わが軍曹殿）と呼ぶのが伝統的かつ標準的な表現です。警察などの組織や文脈によっては Señor sargento と呼ぶこともあります。
「軍曹」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1