protagonizar
「protagonizar」の名詞形・派生語
- 名詞形protagonista主役／protagonismo主導的立場
「protagonizar」の反対語（対義語）
- relegar追いやる
「protagonizar」の例文例文
「protagonizar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella protagoniza una nueva serie de televisión.
彼女は新しいテレビドラマで主役を務めています。
- 中級（B1〜B2）
Los estudiantes protagonizaron una marcha pacífica para pedir mejoras en la universidad.
学生たちは大学の改善を求めて平和的なデモ行進の中心となりました。
- 上級（C1〜C2）
El sector tecnológico ha protagonizado el mayor crecimiento económico durante el último trimestre.
技術分野は直近の四半期において最大の経済成長の立役者となりました。
- 日常会話
No me digas que otra vez tú protagonizaste ese momento tan incómodo en la fiesta.
パーティーのあの気まずい空気、まさかまたあなたが中心にいたんじゃないでしょうね。
「protagonizar」の意味ごとの使い方
- 中心になる他動詞
- 主役を演じる他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
protagonizar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「protagonizar」のコアイメージコアイメージ
話や議論で注目を集め、その流れを左右する核となるもの
「protagonizar」の使い方使い方
「protagonizar」とよく一緒に使う語
- protagonizar una película 映画の主役を演じる
（película：映画） - protagonizar una serie ドラマの主役を演じる
（serie：シリーズ） - protagonizar un incidente 事件の中心になる
（incidente：出来事） - protagonizar una historia 物語の中心になる
（historia：話） - protagonizar un escándalo スキャンダルの中心になる
（escándalo：騒ぎ） - protagonizar una polémica 論争の中心になる
（polémica：論争） - protagonizar un debate 議論の中心になる
（debate：議論） - protagonizar una noticia ニュースの中心になる
（noticia：知らせ） - protagonizar una portada 表紙を飾る
（portada：表紙） - protagonizar una pelea けんかの中心になる
（pelea：喧嘩）
「protagonizar」の類義語との違い類義語との違い
protagonizar: 話や議論で中心になる
liderar: グループや活動を先導して進める
encabezar: グループや活動の先頭に立つ
dirigir: 会合や組織の運営を管理する
dominar: 場面や話題に強く影響を与えて支配する
「protagonizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ser el elemento central que marca el curso de una acción, relato o debate.
「protagonizar」の語源語源
語形は protagonista（prōtagōnistēs に由来）に動詞化接尾辞 -izar が加わって生じ、中心的役割を示す。
「protagonizar」のコラムコラム
- 'liderar' と比べて注目される立場を指す点を覚えると使い分けが容易になる。
「protagonizar」のよくある間違い
✕ La actriz protagonizó en la película.
○ La actriz protagonizó la película.
日本語の「映画で主役を演じる」や「participar en」の影響で「en」を入れやすいですが、「protagonizar」は他動詞なので、映画を直接目的語にします。
「protagonizar」のよくある質問
Q. 「protagonizar」は、いつも人が主導することを表すのですか？
「protagonizar」は主導することに限らず、人や出来事が話・議論・騒動などの中心になって注目を集めることを表します。主導して進めることを強調するなら「liderar」を使います。
「protagonizar」に関連する単語
同じ語根「agon」（競技）の単語
prot＋ -agon（競技）＋ -izar。agonは、ギリシャ語 agon「競技」に由来する
「芸術」の仲間の単語
「protagonizar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1