practicante

「practicante」の例文例文

「practicante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela es una católica practicante.

  私の祖母は熱心に信仰を実践しているカトリック教徒です。

• 中級（B1〜B2）

  El hospital contrató a un nuevo practicante para el área de urgencias.

  その病院は救急部門に新しい実習生を採用しました。

• 上級（C1〜C2）

  Todo practicante del derecho internacional debe comprender a fondo los tratados de derechos humanos.

  国際法の実務に携わる者は皆、人権条約を深く理解していなければなりません。

• 日常会話

  Oye, ¿el chico nuevo de la oficina es empleado o todavía es practicante?

  ねえ、オフィスの新しい男の子は正社員なの、それともまだ研修生なの？

「practicante」の意味ごとの使い方

• 実習生

  La practicante revisó los documentos antes de la reunión.

  実習生は会議の前に書類を確認した。

「practicante」の使い方使い方

• practicante de yoga

  ヨガの実践者

  Mi hermana es practicante de yoga y medita cada mañana.私の姉はヨガの実践者で、毎朝瞑想している。

• practicante de deportes

  スポーツの実践者

  Como practicante de deportes, Luis prefiere entrenar al aire libre.スポーツの実践者として、ルイスは屋外で練習するほうを好む。

• practicante de artes marciales

  武術の実践者

  La practicante de artes marciales saludó al maestro antes de empezar la clase.その武術の実践者は、授業を始める前に師範へあいさつした。

「practicante」とよく一緒に使う語

• practicante de medicina　医学を実践する人
  （medicina：薬）
• practicante de yoga　ヨガの実践者
  （yoga：ヨガ）
• practicante de deporte　スポーツの実践者
  （deporte：スポーツ）
• practicante de meditación　瞑想を実践する人
  （meditación：瞑想）
• practicante de ciclismo　サイクリングの実践者
  （ciclismo：サイクリング）
• practicante de senderismo　ハイキングの実践者
  （senderismo：ハイキング）
• practicante del derecho　法律実務に携わる人
  （derecho：権利）

「practicante」の類義語との違い類義語との違い

practicante: 習得のために繰り返し実践を行う人
profesional: 専門の技能を仕事として提供する人
aficionado: 趣味でその分野に親しむ人
estudiante: 学校や講座で学び知識を身につける人
novato: 経験が少なくまだ慣れていない人

「practicante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que pone en práctica una técnica, disciplina o ejercicio para aprenderla, mejorarla o mantenerla.

「practicante」のよくある間違い

• ✕ Soy practicante yoga.

  ○ Soy practicante de yoga.

  「ヨガの実践者」のように活動分野を続けるときは、名詞「practicante」と活動を「de」でつなぎます。

• ✕ Mi amiga es un practicante de yoga.

  ○ Mi amiga es una practicante de yoga.

  「practicante」は男女で形が変わらない名詞ですが、女性を指す「mi amiga」には女性の冠詞「una」を合わせます。