nata

「nata」の例文例文

「nata」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Me gusta comer fresas con nata.

  私はイチゴに生クリームを添えて食べるのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Bate la nata bien fría con un poco de azúcar hasta que espese.

  よく冷やした生クリームにとろみがつくまで、少量の砂糖を加えて泡立ててください。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento del precio de los lácteos ha obligado a las pastelerías tradicionales a reducir el uso de nata fresca de alta calidad.

  乳製品の価格高騰により、伝統的な洋菓子店は高品質な新鮮生クリームの使用量を減らさざるを得なくなっています。

• 日常会話

  Perdona, ¿me pones un poco más de nata, por favor?

  すみません、生クリームをもう少し多めにトッピングしてもらえますか？

「nata」の意味ごとの使い方

• クリーム

  La salsa queda más suave con un poco de nata.

  このソースは生クリームを少し加えると、よりまろやかになる。

「nata」の使い方使い方

• nata montada

  ホイップクリーム

  La tarta lleva nata montada y fresas frescas.そのケーキにはホイップクリームと新鮮なイチゴがのっている。

• nata para montar

  ホイップ用生クリーム

  Compra nata para montar si quieres decorar la tarta.ケーキを飾りたいなら、ホイップ用生クリームを買って。

• cucharada de nata

  生クリーム一さじ

  Añade una cucharada de nata a la salsa.ソースに生クリームを一さじ加えて。

「nata」とよく一緒に使う語

• nata para cocinar　料理用の生クリーム
  （cocinar：料理する）
• nata líquida　液状の生クリーム
  （líquido：液体）
• nata fresca　新鮮な生クリーム
  （fresco：新鮮な）
• nata vegetal　植物性の生クリーム
  （vegetal：植物性の）

「nata」の類義語との違い類義語との違い

nata: 牛乳を分離して得られるこってりした白っぽい乳脂肪部分
crema: 乳から得られるなめらかで脂肪分の多い食品
crema de leche: 料理やお菓子に使うために分離した液状の乳脂肪
nata montada: 空気を加えて泡立てたふんわりした生クリーム
crema agria: 乳酸発酵させて酸味をつけた調理用の乳製品

「nata」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte rica en grasa que se obtiene al separar la leche; es espesa, de color claro y se emplea en postres, salsas y repostería.

「nata」のよくある間違い

• ✕ El nata está en la tarta.

  ○ La nata está en la tarta.

  「nata」は女性名詞なので、「nata」の前には「la」を置きます。日本語の「生クリーム」には性の区別がないため、「el」と間違えやすいです。