多国間の

multilateral

意味

  • 形 多国間のたこくかんの
  • 形 多者間の
  • 形 複数国の
multilateralのイラスト

例文

Mañana hay una reunión multilateral.

明日、多国間の会議があります。

Se necesita cooperación multilateral para afrontar problemas globales.

地球規模の問題に対処するには多国間の協力が必要だ。

コアイメージ

複数の国が参加して共通の問題を話し合う場面

関連語

↔︎ (形) unilateral：一方的な

使い方

類義語との違い

multilateral: 複数の国が参加して共通の問題を話し合う性質を示す
internacional: 国と国の間や国境を越える活動や関係に関する性質を示す
bilateral: 二つの国や当事者だけが関わる関係や取り決めの性質を示す
multinacional: 複数の国で事業や活動を展開する組織やその性質を示す
regional: 特定の地理的な地域内の国や場所に関係する性質を示す

スペイン語での定義

Adjetivo que se aplica a acuerdos, acciones o foros en los que participan varios países.

語源

ラテン語の multi（多い）と lateralis（側面）に由来し、中世ラテン語 multilateralis を経て成立。

コラム

  • 日常会話では堅い表現なので、'de varios países' など簡単な言い方を併用すると話しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

multilateral をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「多国間の」はスペイン語で何と言う？

「多国間の」に相当する最も一般的なスペイン語は multilateral です。3つ以上の国や組織が関与する国際関係、条約、交渉などを表す際に、公的・公式な文脈で広く用いられます。男女同形のアディエティーボ（形容詞）なので、修飾する名詞の性別に関係なく語尾はそのまま使えます。

使い分け

  • multilateral

    国際政治や外交、貿易などで、3か国以上が関わる合意や対話、枠組みを指す標準的かつ硬めの表現です。

    Los países firmaron un acuerdo multilateral de comercio.

    各国は多国間貿易協定に署名しました。

よくある間違い

  • ✕ un acuerdo multinacional

    ○ un acuerdo multilateral

    multinacional は多国籍企業などを指し、国家間の条約や関係には multilateral を用います。

「多国間の」のよくある質問

Q. 「2国間の」は何と言いますか？
「2国間の」は bilateral と言います。multilateral（多国間の）と対になる表現で、国際外交や通商条約の文脈で頻繁に使われます。語尾変化のルールも同様で、男女同形です。
Q. 女性名詞に合わせる必要がありますか？
語尾が -l で終わる形容詞のため、女性名詞を修飾する場合でも語尾は変化せず multilateral のままです。ただし、名詞が複数の場合は multilaterales と複数形にする必要があります。

「多国間の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ