modernismo

「modernismo」の例文例文

「modernismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudiamos el modernismo en la clase de arte.

  私たちは美術の授業でモデルニスモを勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Rubén Darío es considerado el máximo representante del modernismo literario hispanoamericano.

  ルベン・ダリオは、イスパノアメリカの文学的近代主義の最大の代表者と見なされています。

• 上級（C1〜C2）

  El auge del modernismo a finales del siglo XIX reflejó una profunda crisis de identidad frente al acelerado proceso de industrialización.

  19世紀末の近代主義の隆盛は、急速な工業化の過程に対する根深いアイデンティティの危機を反映していました。

• 日常会話

  A mí me fascina el modernismo, sobre todo cuando visito Barcelona.

  私はモデルニスモにとても魅力を感じるよ、特にバルセロナを訪れるときはね。

「modernismo」の使い方使い方

• corriente del modernismo

  近代主義の潮流

  Esta corriente del modernismo influyó en varios escritores españoles.この近代主義の潮流は、複数のスペイン人作家に影響を与えた。

• el modernismo arquitectónico

  近代主義建築

  El modernismo arquitectónico transformó la imagen de muchas ciudades.近代主義建築は多くの都市の景観を変えた。

「modernismo」とよく一緒に使う語

• el modernismo literario　近代主義文学
  （literario：文学的）
• el modernismo arquitectónico　近代主義建築
  （arquitectónico：建築の）
• el modernismo hispanoamericano　イスパノアメリカ近代主義
  （hispanoamericano：スペイン語圏の）
• la poesía del modernismo　近代主義の詩
  （poesía：詩）
• un autor del modernismo　近代主義の作家
  （autor：著者）
• la influencia del modernismo　近代主義の影響
  （influencia：影響）
• la corriente del modernismo　近代主義の潮流
  （corriente：普通の）

「modernismo」の類義語との違い類義語との違い

modernismo: 従来の様式に対して新しい表現や価値を追求する芸術上の潮流
modernidad: 社会や文化が近代性を持つ状態
modernización: 制度や技術などをより近代的に変える過程
renovación: 古い様式や仕組みを新しくすること

「modernismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Movimiento o corriente artística y cultural que busca renovar formas, estilos y valores frente a lo tradicional; aplicado también a la escuela literaria denominada modernista.

「modernismo」のよくある間違い

• ✕ la modernismo europeo

  ○ el modernismo europeo

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「modernismo」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。