ヨーロッパの
意味
- 形 ヨーロッパの
- 名 ヨーロッパ人
例文
コアイメージ
ヨーロッパ大陸やその文化、そこで暮らす人々に関連する性質
関連語
使い方
類義語との違い
europeo: ヨーロッパ大陸やその文化やそこで暮らす人々に関係する性質を表す形容詞
occidental: 西洋の文化や考え方に関係する性質を表す形容詞
continental: 大陸に属する地域や大陸的な性質に関係する形容詞
mediterráneo: 地中海地域やその文化に関係する性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece al continente europeo o que está relacionado con los países, la cultura o la gente de Europa.
語源
スペイン語 europeo はラテン語 europaeus に由来し、さらにギリシャ語の地名 Europa にさかのぼり、語尾 -eo で形容詞化された
コラム
- 形容詞は性・数で変化し、人を指すときは名詞扱いで un europeo のように使われる点を意識すると会話で混乱しにくい
「ヨーロッパの」はスペイン語で何と言う？
「ヨーロッパの」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は europeo です。修飾する名詞の性や数に合わせて europeus ではなく europeo, europea, europeos, europeas と語尾変化します。地理的・文化的なヨーロッパ全般だけでなく、欧州連合（EU）に関連する文脈でも広く用いられます。
使い分け
- europeo
ヨーロッパ地域やその文化、住民、EUなどに関わる事柄を指す最も標準的な形容詞です。日常会話から公的文書まで幅広く使われます。
La Unión Europea tiene muchos países miembros.
欧州連合には多くの加盟国があります。
よくある間違い
✕ ciudades europeos
○ ciudades europeas
修飾する名詞の性と数に一致させる必要があります。名詞が女性複数形なら形容詞も女性複数形にします。
✕ el arte de Europa siempre me gusta
○ el arte europeo siempre me gusta
「ヨーロッパの〜」は名詞を前置詞でつなぐより、形容詞を使う方が自然な表現になります。
「ヨーロッパの」のよくある質問
Q. 大文字で書き始める必要がありますか？
文頭でない限り小文字で書きます。英語とは異なり、スペイン語では国名や地域名に由来する形容詞（国籍や地域を表す語）の語頭を大文字にする規則はありません。
Q. 「ヨーロッパ人」と言いたい時は？
同じ語を名詞として使います。男性なら un europeo、女性なら una europea となり、「ヨーロッパの人々」は los europeos と表現します。文脈に応じて名詞にも形容詞にもなります。
「ヨーロッパの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1