¿Lo ves?

意味

見える？

解説

対象が視認できるかを尋ねる問いかけ。くだけた二人称での表現なので、ビジネスでは同僚や部下との口頭確認に向く

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル指さした物や探している対象が相手に見えているか確認する場面で使います。親しい友人や家族、同僚など気心の知れた相手に向けた表現です。「ほら、言った通りでしょ？」と自説の正しさを誇るニュアンスで使われることもよくあります。

言い換え・似た表現

• ¿Lo ve?

  見えますか？　（目上の人やお客に対して丁寧に尋ねる敬称の表現です。）

• ¿Se ve bien?

  よく見えますか？　（画面や文字などがはっきり視認できるか尋ねる表現です。）

• ¿Puedes verlo?

  それを見ることができますか？　（能力や状況として見ることが可能かを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, ya lo veo.

  はい、もう見えています。

• No, todavía no lo veo.

  いいえ、まだ見えません。

よくある間違い

• ✕ 女性名詞の物を指して ¿Lo ves? と言うこと

  ○ ¿La ves?

  指している対象が女性名詞の場合は、直接目的格代名詞も女性形に合わせる必要があります。