例文
コアイメージ
手入れされて一面に広がる短い草地で、見た目と利用の両方の目的がある場所。
関連語
使い方
類義語との違い
césped: 短く刈られて緑が広がる草地
hierba: 地面に生える短い緑の草
grama: 特に芝生に用いられる短く育てられる草
スペイン語での定義
Porción de terreno con hierba mantenida para uso estético o de recreo en espacios verdes.
語源
語はラテン語 caespes が源で、古いロマンス語の変化を経ながら古スペイン語 cesped となり、現代の césped に発展した。
コラム
- 英語の 'lawn' と似た概念だが、会話では 'césped' と言って刈り方や手入れについて話題を広げると実用的な語彙になる。
ゲームで覚える・約 1 分
césped をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「芝生」はスペイン語で何と言う？
「芝生」に最もぴったりなスペイン語は césped です。庭や公園、サッカー場などで手入れされた芝生全般を指す表現として広く用いられます。自然に生えている雑草や牧草を指す hierba とは区別して使われます。
使い分け
- césped
庭や公園、競技場などに敷かれ、手入れされている芝生を指す最も標準的な表現です。
Los niños juegan en el césped.
子どもたちが芝生の上で遊んでいます。
よくある間違い
✕ hierba
○ césped
hierba は一般的な草や雑草を指すため、手入れされた芝生には césped を使います。
「芝生」のよくある質問
Q. 「芝生に入るな」は何と言いますか？
公園の看板などでは No pisar el césped（芝生を踏まないでください）という表現がよく使われます。命令形の No pise el césped や Prohibido pisar el césped と表記されることもあります。
Q. 「人工芝」は何と言いますか？
「人工の」を意味する artificial を付けて césped artificial と言います。サッカー場やフットサル場、ベランダ用マットなどの説明で頻繁に目にする表現です。
「芝生」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1