庭師

jardinero

意味

  • 男性名詞 庭師にわし
  • 名 造園業者
  • 名 園丁
jardineroのイラスト

例文

El jardinero riega las plantas todas las mañanas.

庭師は毎朝植物に水をやる。

Voy a contratar a un jardinero para arreglar el césped.

私は芝生を整えるために庭師を雇う。

コアイメージ

庭や花壇の見た目と生育状態を整え、植物の配置や手入れで空間を良くする人

関連語

(名) jardinería：園芸

使い方

類義語との違い

jardinero: 庭園やプランターの植物に水やりや剪定などの手入れをする仕事
agricultor: 田畑で食用の作物を大量に育てる仕事
florista: 店や市場で花を売り装花を作る仕事
hortelano: 家庭や小さな畑で野菜を育てる仕事

スペイン語での定義

Persona dedicada al cuidado y la mejora de jardines y áreas ajardinadas, encargada de plantar, podar, regar y mantener la estética del espacio.

語源

スペイン語jardínに職業接尾辞 -ero が付いてできた語で、jardín自体は古仏語jardinに由来する

コラム

  • 会話でjardineroは実際に作業する人を指す印象が強いため、設計や企画を指す際はpaisajistaなど別語を添えて伝えると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

jardinero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「庭師」はスペイン語で何と言う？

「庭師」はスペイン語で jardinero と言います。庭の手入れや植物の管理を行う職業全般を指す最も一般的で標準的な単語です。女性の庭師を指す場合は語尾を変えて jardinera と表現します。プロの庭師だけでなく、趣味で庭仕事をする人に対して使われることもあります。

使い分け

  • jardinero

    庭の手入れや剪定、水やりなどを行う庭師を指す最も標準的な表現です。職業としても趣味の人に対しても広く使われます。

    El jardinero cuida las flores del parque todos los días.

    その庭師は毎日公園の花の世話をしています。

よくある間違い

  • ✕ Ella es un jardinero.

    ○ Ella es jardinera.

    女性の庭師を指す場合は女性形の jardinera を使い、職業を表す文では不定冠詞を省くのが自然です。

「庭師」のよくある質問

Q. 女性の庭師はどう言いますか？
女性の庭師は jardinera と言います。スペイン語では職業を表す名詞も性別に応じて語尾が変化するため、男性なら jardinero、女性なら jardinera と使い分けるのが基本です。
Q. 「造園家」も同じ単語ですか？
庭の手入れを行う一般的な庭師は jardinero ですが、庭園全体の設計やデザインを行う専門家や造園家を指す場合は、paisajista という別の単語を使うのが一般的です。

「庭師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ