inmutable

「inmutable」の例文例文

「inmutable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las reglas del juego son inmutables.

  そのゲームのルールは変わりません。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de las malas noticias, el médico permaneció inmutable y nos tranquilizó.

  悪い知らせにもかかわらず、医師は冷静さを崩さず私たちを安心させてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Las leyes de la física clásica se consideraban principios inmutables hasta la llegada de la teoría de la relatividad.

  古典物理学の法則は、相対性理論が登場するまでは不変の原理だと考えられていた。

• 日常会話

  ¡Qué tranquilidad tienes! Te quedas inmutable ante cualquier problema.

  本当に落ち着いているね。どんなトラブルが起きても全く動じないじゃない。

「inmutable」の意味ごとの使い方

• 不変の

  Su compromiso con la investigación permaneció inmutable durante toda su carrera.

  研究に対する彼の姿勢は、キャリアを通じて不変だった。

「inmutable」の使い方使い方

• actitud inmutable

  変わらない態度

  A pesar de las críticas, el director mantuvo una actitud inmutable ante el proyecto.批判にもかかわらず、監督はその計画に対して変わらない態度を保った。

• sonrisa inmutable

  変わらない笑み

  Durante la ceremonia, mantuvo una sonrisa inmutable.式の間、彼は変わらない笑みを保った。

「inmutable」とよく一緒に使う語

• actitud inmutable　変わらない態度
  （actitud：態度）
• sonrisa inmutable　変わらない笑み
  （sonrisa：笑顔）
• expresión inmutable　変わらない表情
  （expresión：表現）
• principio inmutable　不変の原則
  （principio：始まり）
• ley inmutable　不変の法則
  （ley：法律）
• rostro inmutable　変わらない顔つき
  （rostro：顔）

「inmutable」の類義語との違い類義語との違い

inmutable: 時間や外からの影響を受けても性質や状態が変わらない
constante: 時間の経過や状況の変化に対してほとんど変わらない状態
permanente: 長い間続いて簡単に終わらない状態
invariable: 条件が変わっても同じままで変化しない性質
estable: 外部からの影響で容易に変動しない落ち着いた状態

「inmutable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no se altera con el tiempo ni por influencias externas.

「inmutable」のよくある間違い

• ✕ Su sonrisa sigue inmutables.

  ○ Su sonrisa sigue inmutable.

  「inmutable」は女性名詞にも使える形容詞ですが、単数の「su sonrisa」に合わせて単数形の「inmutable」とします。日本語では名詞の数に応じた形容詞の形が変わらないため、複数形に引かれやすいです。