歴史家
意味
- 男性名詞 歴史家
- 名 歴史学者
- 名 歴史研究者
例文
¿Desde cuándo es historiador?
いつから歴史家ですか。
コアイメージ
文献や資料から過去の出来事の因果や流れを再構成する人
関連語
使い方
類義語との違い
historiador: 文献や史料を調べて過去の出来事の原因や経過を明らかにする人
investigador: 資料やデータを集めて調べ新しい事実や説明を見つける人
arqueólogo: 遺跡や出土品を調べて昔の生活や文化を復元する人
cronista: 出来事を現場で記録したり記述して伝える人
スペイン語での定義
Persona que investiga y escribe sobre el pasado humano usando fuentes y documentos para explicar hechos históricos.
語源
historiador はラテン語 historia（ギリシャ語 ἱστορία に由来）と行為者接尾辞 -dor から成る。
コラム
- 会話で職業を伝える場合に使うことが多く、趣味で歴史が好きな人は 'me interesa la historia' や 'aficionado a la historia' と言う。
ゲームで覚える・約 1 分
historiador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歴史家」はスペイン語で何と言う？
「歴史家」をスペイン語で表すには historiador が最も一般的です。歴史を専門に研究・記述する人物全般を指し、学術的な場面から日常会話まで幅広く使われます。女性の歴史家を指す場合は語尾を変化させて historiadora と呼びます。
使い分け
- historiador
歴史の研究者や歴史書を著す人を指す最も標準的な語です。女性形は historiadora となります。
El historiador analiza documentos antiguos.
その歴史家は古代の文献を分析しています。
よくある間違い
✕ una historiador famosa
○ una historiadora famosa
女性の歴史家を指すときは女性形の historiadora に変化させる必要があります。
「歴史家」のよくある質問
Q. 女性の歴史家はどう言いますか？
女性の歴史家は語尾を変化させて historiadora と表現します。冠詞や形容詞も女性形に合わせるため、「有名な女性の歴史家」であれば una historiadora famosa のようになります。
Q. 歴史学者と歴史家は違いますか？
スペイン語では学術的な「歴史学者」も一般に書物を著す「歴史家」も同じく historiador（女性は historiadora）で表現します。厳密に職業や研究分野として区別せず、同じ単語を用います。
「歴史家」は英語では
- 「歴史家」 → historianhistoriographer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1