gomina

「gomina」の例文例文

「gomina」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este chico siempre usa gomina.

  この男の子はいつもヘアジェルを使っています。

• 中級（B1〜B2）

  Si quieres que el peinado te dure todo el día, aplícate un poco de gomina fuerte.

  髪型を一日中キープしたいなら、強力な整髪料を少しなじませるといいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  El exceso de gomina y otros fijadores sintéticos puede dañar el cuero cabelludo si no se retira adecuadamente al final de la jornada.

  整髪ジェルやその他の合成整髪料を過度に使用すると、一日の終わりにしっかり洗い流さない場合、頭皮を傷める恐れがあります。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda algo de gomina que me prestes?

  ねえ、整髪料余ってたらちょっと貸してくれない？

「gomina」の使い方使い方

• ponerse gomina

  整髪料をつける

  Antes de la reunión, me puse gomina frente al espejo.会議の前に、鏡の前で整髪料をつけた。

• peinarse con gomina

  整髪料で髪をセットする

  Para la boda, Marta se peinó con gomina y quedó muy elegante.結婚式のために、マルタは整髪料で髪をセットし、とても上品に仕上がった。

• bote de gomina

  整髪料の容器

  El bote de gomina está junto al espejo del baño.整髪料の容器は浴室の鏡の横にある。

「gomina」とよく一緒に使う語

• aplicar gomina　整髪料をつける
  （aplicar：適用する）
• gomina para el cabello　髪用の整髪料
  （cabello：髪の毛）
• gomina extra fuerte　超強力な整髪料
  （fuerte：強い）
• gomina de efecto mojado　ぬれた髪のように見せる整髪料
  （efecto：効果）
• una cantidad de gomina　一定量の整髪料
  （cantidad：量）

「gomina」の類義語との違い類義語との違い

gomina: 髪を固めて形を整え光沢を与える整髪料
gel: 水を主成分にして髪を固める透明な整髪料
laca: スプレーで髪に吹き付けて固める噴霧型の整髪料
pomada: 油性で髪に光沢を与える練り状の整髪料
cera: ロウ状で髪に形を作りやすくする整髪料

「gomina」のスペイン語での定義スペイン語での定義

sustantivo que designa un producto para moldear el cabello, usado para dar fijación y, a veces, brillo

「gomina」のよくある間違い

• ✕ Compré el gomina.

  ○ Compré la gomina.

  「gomina」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。