fogón

「fogón」の例文例文

「fogón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una sartén grande sobre el fogón.

  コンロの上に大きなフライパンがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Para que la salsa no se queme, es mejor bajar el fuego del fogón al mínimo.

  ソースが焦げ付かないように、コンロの火を弱火にしておくのがよいでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  El chef principal pasó años aprendiendo los secretos del oficio frente al fogón de este prestigioso restaurante.

  その総料理長はこの名門レストランの厨房で長年腕を磨き、料理の極意を学びました。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no toques el fogón, que todavía está caliente!

  危ないよ、コンロに触らないで、まだ熱いから！

「fogón」の意味ごとの使い方

• かまど

  En el fogón de la cocina, la leña arde lentamente.

  台所のかまどで、薪がゆっくり燃えている。

• 炉

  El fogón de piedra mantiene caliente la habitación durante el invierno.

  冬の間、石造りの炉が部屋を暖かく保つ。

「fogón」の使い方使い方

• encender el fogón

  コンロを点ける

  Voy a encender el fogón para preparar la cena.夕食を作るためにコンロを点けます。

• apagar el fogón

  コンロを消す

  Recuerda apagar el fogón cuando termines de cocinar.料理が終わったら、コンロを消すのを忘れないで。

• cocinar en el fogón

  コンロで料理する

  Mi abuela todavía prefiere cocinar en el fogón de leña.祖母は今でも薪のコンロで料理するほうを好みます。

「fogón」とよく一緒に使う語

• el fogón de gas　ガスコンロ
  （gas：ガス）
• el fogón de leña　薪かまど
  （leña：薪）
• el fogón eléctrico　電気コンロ
  （eléctrico：電気の）
• un fogón portátil　携帯用コンロ
  （portátil：ノートパソコン）
• el fogón de carbón　炭火コンロ
  （carbón：石炭）
• un fogón de tres piedras　三つ石かまど
  （piedra：石）

「fogón」の類義語との違い類義語との違い

fogón: 鍋を直接火や熱で加熱するための調理用のバーナー部分
cocina: 料理を作るための部屋（台所）
estufa: 燃料や電気で火や熱を出して部屋や物を温める器具
quemador: ガスなどを燃やして火を出す器具の部分
hornillo: 小型で持ち運びできる卓上用の簡易コンロ

「fogón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato o parte de la cocina que produce fuego o calor para cocinar; puede referirse tanto a un quemador individual como al hogar donde se coloca la olla.

「fogón」のよくある間違い

• ✕ Enciendo el fogon.

  ○ Enciendo el fogón.

  「fogón」は強勢符号の位置で発音が変わるため、強勢符号を省かずに「fogón」と書きます。

• ✕ Limpia los fogón.

  ○ Limpia los fogones.

  「fogón」は2つ以上を指すとき「fogones」と複数形にしますが、日本語には名詞の単複の形の違いがないため迷いやすいです。