cárnico

「cárnico」の例文例文

「cárnico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plato tiene mucho sabor cárnico.

  この料理は肉の風味がとても強いです。

• 中級（B1〜B2）

  Mi tío trabaja como distribuidor en el sector cárnico desde hace diez años.

  私の叔父は10年前から食肉業界で流通業者として働いています。

• 上級（C1〜C2）

  Las fluctuaciones en el mercado de materias primas han incrementado notablemente los costes de la producción cárnica a nivel global.

  原材料市場の変動により、世界規模で食肉生産のコストが著しく上昇しています。

• 日常会話

  Para la barbacoa del domingo, ¿prefieres el menú vegetariano o el cárnico?

  日曜日のバーベキューだけど、野菜メインと肉メインのどっちがいい？

「cárnico」の使い方使い方

• industria cárnica

  食肉業界

  La industria cárnica necesita reducir su consumo de agua.食肉業界は水の消費量を減らす必要がある。

• producto cárnico

  肉製品

  Este producto cárnico debe conservarse en el frigorífico.この肉製品は冷蔵庫で保存しなければならない。

「cárnico」とよく一緒に使う語

• industria cárnica　食肉業界
  （industria：産業）
• producto cárnico　肉製品
  （producto：商品）
• sector cárnico　食肉部門
  （sector：分野）
• producción cárnica　食肉生産
  （producción：生産）
• mercado cárnico　食肉市場
  （mercado：市場）
• cadena cárnica　食肉サプライチェーン
  （cadena：鎖）

「cárnico」の類義語との違い類義語との違い

cárnico: ハムやソーセージを含む食用の肉や肉加工品に関する性質
porcino: 豚肉や豚由来の加工品に関する性質
vacuno: 牛肉や牛由来の加工品に関する性質
avícola: 鶏肉や鳥類由来の加工品に関する性質
ovino: 羊肉や羊由来の加工品に関する性質

「cárnico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica relación con la carne o con los productos elaborados a partir de ella.

「cárnico」のよくある間違い

• ✕ Busca productos cárnica en la sección refrigerada.

  ○ Busca productos cárnicos en la sección refrigerada.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、スペイン語の形容詞「cárnico」は修飾する男性名詞「productos」に合わせて男性複数形の「cárnicos」とします。

• ✕ La industria cárnicos está aplicando normas de higiene más estrictas.

  ○ La industria cárnica está aplicando normas de higiene más estrictas.

  日本語では単数と複数の形が変わらないことがありますが、スペイン語の形容詞「cárnico」は単数女性名詞「industria」に合わせて「cárnica」とします。