criadero

「criadero」の例文例文

「criadero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja en un criadero de caballos.

  私の叔父は馬の繁殖場で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Los expertos recomiendan visitar las instalaciones del criadero antes de elegir un conejo.

  専門家はウサギを選ぶ前に繁殖場の施設を見学することを勧めています。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advierten que el agua estancada en los jardines puede convertirse en un peligroso criadero de mosquitos.

  衛生当局は、庭に溜まった水が危険な蚊の発生源になり得ると警告しています。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes si ese criadero de gatos todavía está abierto?

  ねえ、あの猫のブリーダーのところってまだ営業しているか知ってる？

「criadero」の意味ごとの使い方

• 養殖場

  El criadero de truchas abastece a varios restaurantes de la región.

  そのマスの養殖場は地域の複数のレストランに供給している。

「criadero」の使い方使い方

• criadero de perros

  犬の繁殖場

  El criadero de perros cumple las normas sanitarias.その犬の繁殖場は衛生基準を満たしている。

• criadero local

  地元の繁殖場

  El criadero local necesita más espacio para los animales.地元の繁殖場には動物のためにもっと広い場所が必要だ。

• criadero ilegal

  違法な繁殖場

  La policía clausuró el criadero ilegal.警察はその違法な繁殖場を閉鎖した。

「criadero」とよく一緒に使う語

• criadero de peces　魚の養殖場
  （pez：魚）
• criadero de aves　鳥の繁殖場
  （ave：鳥）
• criadero de caballos　馬の繁殖場
  （caballo：馬）
• criadero de truchas　マスの養殖場
  （trucha：マス）
• criadero de ostras　カキの養殖場
  （ostra：牡蠣）
• criadero de mariscos　魚介類の養殖場
  （marisco：魚介類）
• criadero de mosquitos　蚊の繁殖場
  （mosquito：蚊）
• criadero comercial　商業用の繁殖場
  （comercial：広告）

「criadero」の類義語との違い類義語との違い

criadero: 個体を増やし系統や在庫を維持するために管理して飼育・栽培する場所
granja: 家畜や作物を商業目的で大規模に飼育・栽培する場所
refugio: 傷ついたり迷った動物を一時的に保護し世話する施設

「criadero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instalación dedicada a la cría controlada de animales o al cultivo de plantas para aumentar ejemplares, mantener líneas o venderlos.

「criadero」のよくある間違い

• ✕ La criadero protege a las aves en peligro de extinción.

  ○ El criadero protege a las aves en peligro de extinción.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「criadero」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」とします。