コネクタ

conector

意味

  • 男性名詞 コネクタ
  • 名 接続器
  • 名 端子
conectorのイラスト

例文

Necesito un conector para este cable.

このケーブルのコネクタが必要です。

Mi teléfono no reconoce el conector USB.

私の電話はユニバーサルシリアルバスコネクタを認識しません。

コアイメージ

機器や配線の端を合わせるための小型部品

関連語

(名) conexión：接続

(動) conectar：接続する

↔︎ (名) aislante：絶縁体

使い方

類義語との違い

conector: 配線や機器の端をつなぎ電気や信号の通り道をつくる小さな部品
enchufe: 機器側のプラグの差し込み部分
tomacorriente: 壁などにあって電源プラグを差し込む穴
adaptador: 形や端子が異なるプラグを接続できるようにする小さな機器

スペイン語での定義

Pieza o componente que sirve para conectar eléctricamente o mecánicamente cables, enchufes y partes de un aparato.

語源

語源は動詞 conectar からの派生で、接尾辞 -or により『接続するもの』を表す名詞になった

コラム

  • スペイン語の日常会話では enchufe（コンセント）や clavija（プラグ）と区別して使い、どの端子かを伝えると誤解を避ける

ゲームで覚える・約 1 分

conector をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コネクタ」はスペイン語で何と言う？

「コネクタ」に当たる最も一般的なスペイン語は conector です。電子機器のケーブル接続部や端子、配管などの物理的な接合具を指すほか、文法における「接続詞・接続表現」の意味でも幅広く日常的・専門的に使われます。

使い分け

  • conector

    電気機器の接続端子やケーブルのコネクタを指す最も標準的な語です。文法で言う「接続語」を指す際にも使われます。

    Este cable tiene un conector tipo C.

    このケーブルにはタイプCのコネクタが付いています。

よくある間違い

  • ✕ El conector es roto.

    ○ El conector está roto.

    「壊れている」という状態を表すため、動詞は ser ではなく estar を使います。

「コネクタ」のよくある質問

Q. 文法用語の接続詞も同じ単語ですか？
はい、文と文をつなぐ「接続語・つなぎ言葉」も conector（または conector discursivo）と呼びます。ただし、品詞としての厳密な「接続詞」を指す場合は conjunción という単語が用いられます。
Q. プラグや差し込み口との違いは？
conector は機器をつなぐ端子全般を指す包括的な語です。壁のコンセント（受け口）は enchufe hembra や toma de corriente、差し込むプラグ側は enchufe macho と呼び分けるのが一般的です。

「コネクタ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ