カタログ
意味
- 男性名詞 カタログ
- 名 目録
- 名 一覧
例文
コアイメージ
価格や特徴が並び、比較して選べる商品・サービスの一覧
関連語
使い方
類義語との違い
catálogo: 価格や特徴を比べられるように商品が一覧になった冊子やページ
folleto: 宣伝や案内のために配る薄い冊子
lista: 項目を順に並べた一覧
スペイン語での定義
Lista ordenada que recoge artículos o servicios con datos básicos, como precio y características, para consulta y compra.
語源
ギリシャ語 κατάλογος が原義で、ラテン語 catalogus を経てスペイン語に入った。
コラム
- 会話では『¿Tienen catálogo?』と尋ね、必要なら『versión digital』と指定すると便利。
ゲームで覚える・約 1 分
catálogo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カタログ」はスペイン語で何と言う？
「カタログ」に最も当てはまる一般的なスペイン語は catálogo です。商品一覧の冊子やウェブ上の製品一覧、さらには図書館の蔵書目録や展覧会の図録まで、体系的にまとめられた一覧に対して幅広く使われます。男性名詞なので un catálogo や el catálogo のように扱います。
使い分け
- catálogo
商品や展示品、書籍などの体系的な一覧表や冊子全般を指します。印刷物だけでなく電子カタログにもそのまま使えます。
¿Puedo ver el catálogo de productos?
製品のカタログを見てもいいですか？
よくある間違い
✕ la catálogo nuevo
○ el catálogo nuevo
catálogo は o で終わる男性名詞なので、女性冠詞 la ではなく el を使います。
✕ catalogo（アクセント符号なし）
○ catálogo
名詞の「カタログ」は最初の a にアクセント記号が必須です。記号がないと動詞の活用形になります。
「カタログ」のよくある質問
Q. パンフレットとはどう違いますか？
パンフレットは薄い小冊子全般を指し、folleto と言います。一方 catálogo は製品や作品の一覧・目録という性質が強く、情報が体系的に並んでいるものを指します。宣伝用の数ページのチラシなら folleto が自然です。
Q. 「オンラインカタログ」は何と言いますか？
catálogo en línea や catálogo virtual、catálogo digital などの表現が一般的です。ウェブサイト上で製品一覧を見る際などにそのまま使えます。
「カタログ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1