carroñero
「carroñero」の動詞形・派生語
- 名詞carroña死肉
- 動詞形carroñear死肉をあさる
「carroñero」の反対語（対義語）
「carroñero」の例文例文
「carroñero」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El buitre es un ave carroñera.
ハゲワシは腐肉食の鳥です。
- 中級（B1〜B2）
Los animales carroñeros cumplen una función esencial para mantener limpio el ecosistema.
腐肉食動物は生態系を清潔に保つために不可欠な役割を果たしています。
- 上級（C1〜C2）
La prensa criticó la actitud carroñera de ciertos inversores que se aprovecharon de la crisis financiera.
報道機関は、金融危機に便乗して利益を得た一部の投資家たちのハイエナのような振る舞いを批判した。
- 日常会話
¡Deja esas sobras, pareces un carroñero!
その残り物をあさるのはやめなよ、まるでハイエナみたいだよ！
ゲームで覚える・約 1 分
carroñero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「carroñero」のコアイメージコアイメージ
死体の肉を食べる生物、または他人の不運を利用する軽蔑的な呼び方
「carroñero」の使い方使い方
「carroñero」とよく一緒に使う語
「carroñero」の類義語との違い類義語との違い
carroñero: 他人の不運や失敗から利益を得る人をけなす言葉
buitre: 人の不幸につけ込む人をけなす比喩的な言い方
aprovechador: 人の好機や弱さを利用して自分だけ得をする人
parásito: 周りの人の助けや資源に頼り続ける存在
「carroñero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Organismo que consume carroña; también término despectivo para quien explota situaciones adversas de otros.
「carroñero」の語源語源
語は carroña（死肉）＋接尾辞 -ero で形成され、carroña はラテン語 caro（肉）に源を持つ
「carroñero」のコラムコラム
- 比喩的用法は軽蔑を含む語感が強く、政治やゴシップの文脈で使われると聞き手に強い印象を与える特徴がある
「carroñero」のよくある間違い
✕ Vi una carroñero comiendo un animal muerto.
○ Vi un carroñero comiendo un animal muerto.
「carroñero」は男性名詞なので、男性名詞を指すときは「una」ではなく「un」を使います。日本語の「腐肉食者」には名詞の性の区別がないため間違えやすいですが、女性を指すときは「una carroñera」とします。
「carroñero」のよくある質問
Q. 「carroñero」は動物以外にも使えるのですか？
人の不運や失敗につけ込んで利益を得る人を、軽蔑して「carroñero」と呼ぶこともあります。人を指すときは強い悪口になるため、使う場面に注意が必要です。
この単語が載っているページ
「carroñero」に関連する単語
同じ語根「carn／carroñ」（肉）の単語
carroñ（肉）＋ -ero。carnは、ラテン語 caro に由来する
「動物」の仲間の単語
「鳥」の仲間の単語
「carroñero」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1