americanismo
「americanismo」の意味
- 男性名詞アメリカ大陸特有の語
- 名親米主義、アメリカ英語の表現
「americanismo」の例文
¿Conoces algún americanismo de Chile?
チリのアメリカ大陸特有の語を知っていますか？
「americanismo」の動詞形・派生語
- 名詞americanizaciónアメリカ化
- 動詞形americanizarアメリカ化する
「americanismo」の反対語（対義語）
- europeísmoヨーロッパ大陸特有の語
「americanismo」の例文例文
「americanismo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La palabra «computadora» es un americanismo muy común.
「コンピュタドーラ（パソコン）」という単語は非常によく使われるアメリカ大陸のスペイン語表現です。
- 中級（B1〜B2）
Este diccionario incluye una lista detallada con cada americanismo y su significado en España.
この辞書には、アメリカ大陸特有の各表現とスペインでの対応する意味をまとめた詳細な一覧が載っています。
- 上級（C1〜C2）
La Real Academia Española actualiza periódicamente su corpus para incorporar cualquier nuevo americanismo consolidado en el uso culto.
スペイン王立アカデミーは定期的にコーパスを更新し、知識層の語法として定着した新たなアメリカ発祥語を取り入れています。
- 日常会話
Oye, no entendí esa palabra, ¿es un americanismo?
ねえ、今の単語が分からなかったんだけど、それってアメリカ大陸特有の言い方？
「americanismo」の意味ごとの使い方
- 親米主義
El americanismo de ese partido se refleja en su política exterior.
その政党の親米主義は外交政策に表れている。
ゲームで覚える・約 1 分
americanismo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「americanismo」のコアイメージコアイメージ
ラテンアメリカの話しことばに特有で、方言や地域差を示す語
「americanismo」の使い方使い方
-
conocer americanismos
Los estudiantes deben conocer americanismos de varios países.学生たちはいくつかの国のアメリカ大陸特有の語を知っておくべきだ。
-
usar americanismos
En clase, los alumnos aprenden a usar americanismos en sus textos.授業で、生徒たちは文章の中でアメリカ大陸特有の語を使うことを学ぶ。
-
よく使われるアメリカ大陸特有の語
En México, un americanismo común aparece en muchos periódicos.メキシコでは、よく使われるアメリカ大陸特有の語が多くの新聞に登場する。
「americanismo」とよく一緒に使う語
- un americanismo lingüístico 言語に関するアメリカ大陸特有の語
（lingüístico：言語学的） - un americanismo léxico 語彙に関するアメリカ大陸特有の語
（léxico：語彙） - un diccionario de americanismos アメリカ大陸特有の語の辞書
（diccionario：辞書） - un americanismo regional 地域で使われるアメリカ大陸特有の語
（regional：地域の） - un americanismo coloquial くだけたアメリカ大陸特有の語
（coloquial：口語的）
「americanismo」の類義語との違い類義語との違い
americanismo: ラテンアメリカなどアメリカ大陸に特有の語や言い回し
regionalismo: 特定の地域で広く使われる語や表現
dialecto: ある地域や集団で共有される話し方や語彙のまとまり
coloquialismo: 日常会話でよく使われるくだけた語や表現
modismo: 語句が慣用的な意味で使われる言い回し
「americanismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
sustantivo que indica una palabra o un rasgo lingüístico característico de América, especialmente del español americano, usado por hablantes y por la lingüística para marcar regionalismos
「americanismo」の語源語源
語は地名 América と接尾辞 -ismo の合成で、-ismo は『性質・傾向・学問』を表すため、言語学の場では特定の地域に根ざした語を指す用法が多い
「americanismo」のコラムコラム
- 辞書や注記で americanismo とある語はスペイン本国では通じにくいことがあるが、現地では標準的に使われるため、現地の人と自然に話すにはその違いを意識して覚えておくと会話力が上がる
「americanismo」のよくある間違い
✕ una americanismo común
○ un americanismo común
「americanismo」は男性名詞なので、単数では女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。
「americanismo」のよくある質問
Q. 「americanismo」はいつもアメリカ大陸特有の語を指すのですか？
言語の話では、主にアメリカ大陸、特にアメリカ大陸のスペイン語に特有の語や言語上の特徴を指します。文脈によっては「親米主義」を指すこともあります。
「americanismo」に関連する単語
「言語」の仲間の単語
- palabra単語
- inglés英語
- españolスペイン語
- habla話し言葉
- término終わり
- lenguaje言語
- lengua言語
- francésフランス語
- interpretación解釈
- idioma言語
- oral口頭の
- alemánドイツ語
「政治思想」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1