ciruela

「ciruela」の例文例文

「ciruela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un kilo de ciruelas en la frutería.

  果物屋でスモモを1キロ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  En el jardín de mis abuelos hay un árbol que da unas ciruelas deliciosas cada verano.

  祖父母の庭には、毎年夏においしいスモモの実をつける木があります。

• 上級（C1〜C2）

  Las heladas tardías de esta primavera afectaron gravemente la producción nacional de ciruela, lo que provocó una subida de precios en el mercado.

  今春の遅霜がスモモの国内生産に大きな打撃を与え、市場価格の高騰を招きました。

• 日常会話

  Cuidado al morder esa ciruela, que el hueso es bastante grande.

  そのスモモをかじる時は気をつけてね、種がかなり大きいから。

「ciruela」の使い方使い方

• mermelada de ciruela

  すもものジャム

  La mermelada de ciruela combina muy bien con queso curado.すもものジャムは熟成チーズととてもよく合う。

• tarta de ciruela

  すもものタルト

  Preparé una tarta de ciruela para la merienda del domingo.日曜のおやつにすもものタルトを作った。

• ciruela pasa

  干しすもも

  Añadí una ciruela pasa al yogur para darle un toque dulce.甘みを加えるため、ヨーグルトに干しすももを一つ入れた。

「ciruela」とよく一緒に使う語

• ciruela madura　熟したすもも
  （maduro：熟した）
• ciruela roja　赤いすもも
  （rojo：赤い）
• ciruela verde　青いすもも
  （verde：緑）
• ciruela fresca　新鮮なすもも
  （fresco：新鮮な）
• el hueso de la ciruela　すももの種
  （hueso：骨）

「ciruela」の類義語との違い類義語との違い

ciruela: 丸くて皮が薄く中央に硬い種が一つあり生でそのまま食べられる果物
melocotón: 果肉が柔らかく香りが強い大きめの甘い果実
nectarina: 皮が滑らかで香りと甘みが強い中くらいの果実
albaricoque: 小さくて色が淡いオレンジになり甘酸っぱい風味の果実

「ciruela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Fruta de hueso, generalmente redonda u ovalada, con piel lisa, pulpa jugosa y una sola semilla dura en el centro.

「ciruela」のよくある間違い

• ✕ el ciruela

  ○ la ciruela

  「ciruela」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ La ciruela maduro está muy dulce.

  ○ La ciruela madura está muy dulce.

  「ciruela」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「madura」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、男性形の「maduro」を使いやすいです。