mosto

「mosto」の例文例文

「mosto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este mosto es muy dulce y fresco.

  このぶどう果汁はとても甘くて爽やかです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la vendimia, los niños del pueblo ayudan a recoger uvas y beben mosto recién exprimido.

  ぶどうの収穫期には、村の子供たちが収穫を手伝い、搾りたての果汁を飲みます。

• 上級（C1〜C2）

  El control riguroso de la temperatura durante la clarificación del mosto resulta fundamental para preservar los aromas varietales en los vinos de alta gama.

  高級ワインにおいて品種固有の香りを保つためには、果汁の清澄化工程における厳格な温度管理が不可欠となります。

• 日常会話

  Como hoy me toca conducir, prefiero pedir un vaso de mosto en vez de vino.

  今日は私が運転手だから、ワインの代わりにぶどうジュースにしておくよ。

「mosto」の使い方使い方

• mosto de uva

  ぶどうの搾り汁

  El enólogo probó mosto de uva antes de iniciar la fermentación.醸造家は発酵を始める前に、ぶどうの搾り汁を味見した。

• mosto de manzana

  りんごの搾り汁

  El productor filtró mosto de manzana antes de embotellarlo.生産者はりんごの搾り汁を瓶詰めする前にろ過した。

「mosto」とよく一緒に使う語

• mosto de uva　ぶどうの発酵前果汁
  （uva：ぶどう）
• mosto de manzana　りんごの発酵前果汁
  （manzana：りんご）
• mosto en fermentación　発酵中のぶどう果汁
  （fermentación：発酵）

「mosto」の類義語との違い類義語との違い

mosto: 発酵前の搾りたてのぶどうの濁った果汁
zumo: 果物をしぼって作る飲み物
vino: ぶどうを発酵させて作るアルコール飲料
jugo: 果物をしぼって作る飲み物

「mosto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Líquido obtenido de las uvas tras el prensado, todavía sin fermentar, empleado tanto para producir vino como para consumirse como jugo.

「mosto」のよくある間違い

• ✕ Quiero beber la mosto.

  ○ Quiero beber el mosto.

  「mosto」は男性名詞なので、発酵前のぶどう果汁を指すときは女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性がないため、この違いで迷いやすいです。