欺瞞
スペイン語
意味
例文
dolo
悪意
El tribunal determinó que hubo dolo en la conducta del acusado.
裁判所は被告の行為に悪意があったと認定した。
delusión
妄想
La delusión le impidió aceptar la realidad.
その妄想のため、彼は現実を受け入れられなかった。
impostura
偽り
La humildad que mostraba era una impostura.
彼が示した謙虚さは偽りだった。
falacia
詭弁
La falacia del argumento es evidente.
その論証の詭弁は明らかだ。
embaucamiento
欺瞞
El embaucamiento fue descubierto por la policía.
その欺瞞は警察に見抜かれた。
mistificación
欺瞞
La mistificación del público fue descubierta por la prensa.
大衆への欺瞞は報道機関によって発見された。
例文
コアイメージ
相手を欺いたり害したりする結果を知りながら、意図的に行動する心の向き
スペイン語での定義
Intención consciente de engañar o causar un perjuicio mediante una acción deliberada.
語源
doloは、ラテン語dolusの「欺き」や「策略」を表す語に由来し、意図的な不正を指す意味へ広がった
コラム
- 法律では、結果を望まず不注意で起こす culpa と対比され、故意に行う dolo は責任の重さを分ける基準
impostura
意味
- 女性名詞 偽り
- 名 欺瞞
- 名 見せかけ
例文
コアイメージ
正しそうな形をしているが、論理のすき間で相手を誤った結論へ導く議論
スペイン語での定義
Razonamiento que parece correcto, pero contiene un error lógico y puede llevar a una conclusión falsa o engañosa
語源
falaciaは、ラテン語fallaciaに由来し、fallere「だます」から「だます議論」という意味につながる語
コラム
- 相手の人格を攻撃して主張の正しさを決める「falacia ad hominem」は、論点のすり替えを見抜く代表例
mistificación
意味
- 女性名詞 欺瞞
- 名 歪曲
「欺瞞」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1