zueinander
「zueinander」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形das Zueinander互いのつながり
- 動詞形zueinanderfinden仲直りする
「zueinander」の反対語（対義語）
「zueinander」の例文例文
「zueinander」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Kinder liefen schnell zueinander.
子どもたちは急いでお互いのほうへと駆け寄った。
- 中級（B1〜B2）
Im Bus baten wir die Leute, ein wenig näher zueinander zu rücken.
バスの中で、私たちは乗客にもう少しお互いに詰めて座ってもらうよう頼んだ。
- 上級（C1〜C2）
Um die Krise zu bewältigen, müssen sich die rivalisierenden Fraktionen schrittweise zueinander bewegen.
危機を打開するためには、対立する各派閥が歩み寄りの姿勢を段階的に示す必要がある。
- 日常会話
Kommt mal ein Stück näher zueinander, sonst passt ihr nicht aufs Foto!
もう少しお互いに寄って、そうじゃないと写真に入りきらないよ！
ゲームで覚える・約 1 分
zueinander をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「zueinander」のコアイメージコアイメージ
互いに歩み寄って距離を縮める様子。
「zueinander」の使い方使い方
-
zueinander finden
仲直りする
Nach dem Missverständnis fanden die beiden wieder zueinander.誤解の後、2人は再び仲直りした。
「zueinander」とよく一緒に使う語
- zueinander passen 互いに合う
（passen：合う）
「zueinander」の類義語との違い類義語との違い
zueinander: 互いに近づいて心や体の距離を縮め、関係を改善することを表す副詞
zusammen: 同じ場所や一緒にいる状態や一緒に行動することを表す副詞
miteinander: 互いに関わり合って協力したりやり取りしたりすることを表す副詞
ineinander: 互いに入り込んで混ざり合い一体化するような状態や動作を表す副詞
「zueinander」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gegenseitig aufeinander zu; so, dass Personen oder Dinge sich einander nähern oder in eine Beziehung treten.
「zueinander」の語源語源
zueinanderは、前置詞zu（〜の方へ）と代名詞einander（互い）から成り、かつては「zu einander」と二語で用いられていたが一語化して互いに向かうという意味になった。
「zueinander」のコラムコラム
- 会話では物理的な近づきだけでなく和解や協力など人間関係の再接近を表す比喩的用法で使われることが多く、動詞と組み合わせると相互性が強調される点を覚えておくと表現の幅が広がる。
「zueinander」のよくある間違い
✕ Sie fanden wieder zu einander.
○ Sie fanden wieder zueinander.
「zueinander」は「zu」と「einander」からできた副詞ですが、現代ドイツ語では通常一語で書くため、「互いに向かって」という日本語や語の成り立ちから二語に分けません。
「zueinander」のよくある質問
Q. 「zueinander」と「zusammen」はどう使い分けるのですか？
「zueinander」は互いに近づく方向や関係の改善を表し、「zusammen」は同じ場所にいることや一緒に行動することを表します。「Sie fanden wieder zueinander.」は「2人は再び仲直りした」という意味になり、「zusammen」に置き換えるとこの方向や関係の変化が弱くなります。
この単語が載っているページ
「zueinander」に関連する単語
「方向」の仲間の単語
「接近」の仲間の単語
「zueinander」は英語では
- 「相互に」 → mutuallybilaterally和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1