踊り

Tanz

意味

  • 男性名詞 踊りおどり
  • 名 舞踊
Tanzのイラスト

例文

Ich mag den Tanz.

私は踊りが好きです。

Wir gehen morgen zum Tanz.

私たちは明日踊りに行く。

コアイメージ

身体の動きをリズムに合わせて連ね、特定の形式や振付を成す像

関連語

(動) tanzen：踊る

(名) Tänzer：ダンサー

(名) Tanzschule：ダンススクール

使い方

類義語との違い

Tanz: 音楽に合わせて体を動かし、一定の形式や振り付けに沿って行う踊り
Disko: 夜に音楽をかけて大勢が集まり踊るクラブやその場での踊り
Party: 友人や知人が集まり音楽や飲食を楽しみながら踊ったり過ごしたりする集まり
Ball: 正式な服装で行われる伝統的な舞踏会で人々が社交的に踊る場
Tanzkurs: 踊りを学ぶために決められた時間に行うレッスン

ドイツ語での定義

Tanz bezeichnet sowohl die Tätigkeit des rhythmischen Bewegens des Körpers zur Musik als auch eine konkrete Tanzform oder Aufführung.

語源

Tanzは、古高ドイツ語の danc／tanz を起源とし、中高ドイツ語を経て現代の形になり、英語の dance と共通のゲルマン語起源を持つ

コラム

  • 会話では『ein Tanz』や複数形『Tänze』の使い分けに注意し、具体的な種類や回数を言いたい時は名詞で、動作そのものを強調したい時は tanzen を使うと伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Tanz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「踊り」はドイツ語で何と言う？

「踊り」に当たる最も一般的なドイツ語は Tanz です。男性名詞（der Tanz）で、バレエや民俗舞踊のような舞台芸術から、クラブやパーティーで体を動かすダンスまで、日本語の「踊り」「ダンス」全般を広く指します。動詞「踊る」は tanzen と言います。

使い分け

  • Tanz

    舞踊やダンス全般を指す最も基本的な語です。伝統的な踊りから現代の社交ダンスまで、ジャンルを問わず広く用いられます。

    Dieser Tanz ist sehr traditionell.

    この踊りはとても伝統的です。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe zum Tanz.

    ○ Ich gehe tanzen.

    「踊りに行く」と言う日常会話では、名詞 Tanz よりも動詞 tanzen を使う方が自然です。

「踊り」のよくある質問

Q. 「伝統的な踊り」はどう言う？
「伝統的な踊り」は traditioneller Tanz や Volkstanz（民俗舞踊）と言います。日本の盆踊りなどを説明する際にも、これらの言葉を使うとドイツ語話者に分かりやすく伝わります。
Q. 動詞「踊る」の使い方は？
動詞は tanzen を使います。「音楽に合わせて踊る」は nach der Musik tanzen、「誰かと踊る」は mit jemandem tanzen と表現します。趣味を尋ねられた際にもよく使われる基本語です。

「踊り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ