「ineinander」の形容詞形・派生語
- 形容詞形ineinandergehend互いに溶け合っている
「ineinander」の反対語（対義語）
「ineinander」の例文例文
「ineinander」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Am Abend gehen Tag und Nacht leise ineinander über.
夕暮れ時には昼と夜が静かに溶け合っていきます。
- 中級（B1〜B2）
Beim Kochen müssen die verschiedenen Aromen der Gewürze harmonisch ineinander übergehen.
料理をするときは、スパイスのさまざまな風味が調和して溶け合う必要があります。
- 上級（C1〜C2）
In diesem Roman verschwimmen die Ebenen von Fiktion und Realität so stark, dass sie nahtlos ineinander greifen.
この小説では虚構と現実の次元が極めて曖昧になり、両者が途切れなく溶け合っています。
- 日常会話
Schau mal, wie schön das Meer und der Himmel am Horizont ineinander übergehen!
見て、地平線で海と空がとてもきれいに溶け合っているよ！
「ineinander」の意味ごとの使い方
- 入り混じる自動詞
- 混ざり合う自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
ineinander をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ineinander」のコアイメージコアイメージ
互いに入り込み合って境界を失い一つのまとまりになる重なり
「ineinander」の使い方使い方
「ineinander」とよく一緒に使う語
- ineinander übergehen 次第に溶け合う
（übergehen：無視する） - ineinander verschmelzen 一つに溶け合う
（verschmelzen：融合する）
「ineinander」の類義語との違い類義語との違い
ineinander: 互いに入り込み合って境界がなくなり一つに溶け合う様子を表す
aneinander: 隣り合って接している状態を表す
miteinander: 互いに関わり合って一緒に行動する状態を表す
durcheinander: 複数の要素が混ざり合って区別がつかなくなっている状態を表す
「ineinander」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine wechselseitige Bewegung oder Vermischung bezeichnet, bei der Elemente gegenseitig ineindringen und eine gemeinsame Struktur bilden.
「ineinander」の語源語源
ineinanderは、前置詞inと代名詞einander（古い形はein ander）から構成され、直訳的には「互いの中へ」となり、互いに浸透し合って一体化する意味で副詞化した。
「ineinander」のコラムコラム
- 会話では比喩的に人間関係や考え方が混ざる場面でも使われることがあり、文脈で物理的か比喩的かを判断して訳すと誤用を避けられる
「ineinander」のよくある間違い
✕ Die Farben fließen aneinander.
○ Die Farben fließen ineinander.
日本語の「互いに」だけでは、色が接するだけか溶け合うか区別しにくいですが、入り込み合って溶けるときは「ineinander」を使います。
「ineinander」のよくある質問
Q. 「ineinander」と「miteinander」はどう使い分けるのですか？
「ineinander」は複数のものが互いの中に入り込み、境界が溶け合うときに使い、「miteinander」は人や物が一緒に行動したり関わったりするときに使います。
「ineinander」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「溶け合う」と訳せる単語
「結合」の仲間の単語
「ineinander」は英語では
- 「入り混じる」 → interpenetrate和英辞典で見る
- 「混ざり合う」 → intermingle和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1