wonach

「wonach」の例文例文

「wonach」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wonach riecht es hier eigentlich so gut?

  ここでは一体何のいい匂いがしているのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Ich weiß im Moment ehrlich gesagt gar nicht, wonach mir der Sinn steht.

  正直なところ、今は自分が何をしたい気分なのか全く分かりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Kommission legte einen neuen Bericht vor, wonach die wirtschaftlichen Aussichten deutlich optimistischer einzuschätzen sind.

  委員会は新たな報告書を提出したが、それによれば経済見通しは大幅に明るいと評価されるという。

• 日常会話

  Wonach sieht das denn bitte aus?

  これ、一体何に見えるっていうの。

「wonach」の意味ごとの使い方

• 何を基準に

  Wonach beurteilen Sie die Qualität eines Produkts?

  あなたは何を基準に製品の品質を評価しますか？

「wonach」の使い方使い方

• Je nachdem, wonach man sucht

  何を探しているかによって

  Je nachdem, wonach man sucht, findet man im Internet ganz unterschiedliche Antworten.何を探しているかによって、インターネットで見つかる答えはまったく異なる。

• Wonach hast du gesucht

  何を探していたのか

  Wonach hast du gestern in der Bibliothek gesucht?昨日、図書館で何を探していたの？

• Er fragt, wonach sie suchen

  彼は彼らが何を探しているのか尋ねる

  Er fragt, wonach sie für das Abendessen suchen.彼は、彼らが夕食のために何を探しているのか尋ねる。

「wonach」とよく一緒に使う語

• wonach suchen　何を探すか
  （suchen：探す）
• wonach fragen　何について尋ねるか
  （fragen：尋ねる）
• wonach riechen　何のにおいがするか
  （riechen：においがする）
• wonach schmecken　何の味がするか
  （schmecken：味がする）

「wonach」の類義語との違い類義語との違い

wonach: 相手の探しているものを尋ねるときに使う語
wofür: 目的を尋ねるときに使う語
womit: 道具や手段を尋ねるときに使う語
worauf: 何の上にあるかを尋ねるときに使う語
woran: 何に付いているかを尋ねるときに使う語

「wonach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wonach ist ein Frage- und Relativadverb, das in direkten und indirekten Fragen sowie in Relativsätzen nach dem Gegenstand, Umstand oder Kriterium fragt.

「wonach」のよくある間違い

• ✕ wonach suchst du?

  ○ Wonach suchst du?

  日本語には文頭を大文字にする決まりがないため小文字にしやすいですが、文頭の「wonach」は大文字で書きます。

• ✕ Wo nach suchst du?

  ○ Wonach suchst du?

  日本語の「何を探す」には「wo」と「nach」を分ける手がかりがありませんが、この疑問副詞は「wo」と「nach」を分けずに1語で書きます。