sodann

「sodann」の例文例文

「sodann」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Zuerst kochen wir die Nudeln, sodann bereiten wir die Soße zu.

  まずパスタを茹で、それからソースを作ります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bewerber müssen einen schriftlichen Test bestehen und werden sodann zum Vorstellungsgespräch eingeladen.

  応募者は筆記試験に合格しなければならず、その後で面接に呼ばれます。

• 上級（C1〜C2）

  Der Gesetzentwurf wird zunächst im Ausschuss eingehend beraten und sodann dem Parlament zur Abstimmung vorgelegt.

  法案はまず委員会で綿密に審議され、その後採決のため議会に提出される。

• 日常会話

  Lass uns kurz verschnaufen und sodann die Kisten ins Auto tragen.

  少し一息ついて、それから車に段ボールを運ぼう。

「sodann」の使い方使い方

• und sodann

  そしてその後

  Wir prüften die Daten und sodann veröffentlichten wir den Bericht.私たちはデータを確認し、その後、報告書を公表した。

• sodann begann

  その後始まった

  Sodann begann die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung.その後、会議は短いあいさつで始まった。

「sodann」とよく一緒に使う語

• sodann beginnen　その後、始める
  （beginnen：始める）
• sodann folgen　その後、続く
  （folgen：ついていく）

「sodann」の類義語との違い類義語との違い

sodann: 一つの出来事のあとに続いて次の出来事が起こる流れを示す
dann: 時間の流れで次に起こることを日常会話で示す
danach: ある出来事のあとに続く出来事や時点を示す
daraufhin: 前の出来事の結果として新しい出来事や反応が起きることを示す
darauf: 前に出た事柄に続いて起こることや行動を示す

「sodann」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Darauf folgend; im Anschluss an etwas geschieht das Folgende

「sodann」のよくある間違い

• ✕ so dann

  ○ sodann

  「sodann」は「その後」を表す副詞なので、通常は「so dann」と分けずに一語で書きます。