単純化する

vereinfachen

意味

  • 動 単純化するたんじゅんかする
  • 動 簡略化する
  • 動 わかりやすくする
vereinfachenのイラスト

例文

Du solltest die Erklärung vereinfachen.

あなたは説明を単純化するべきだ。

Durch konkrete Beispiele lässt sich die Erklärung leicht vereinfachen.

具体的な例を示せば、説明を容易に単純化できる。

コアイメージ

迷路の余分な分かれ道を取り除き、最短の道だけを残した状態。

関連語

(名) Vereinfachung：簡略化

(形) vereinfachbar：簡略化可能

(形) vereinfacht：簡略化された

↔︎ (動) verkomplizieren：複雑にする

↔︎ (動) erschweren：困難にする

使い方

類義語との違い

vereinfachen: 複雑な内容や手順から余分な部分を取り除き理解や扱いをしやすい形にする
erleichtern: 作業や状況の負担や困難さを小さくして取り組みやすくする
zusammenfassen: 多くの情報を短い要点にまとめて全体像をつかみやすくする
erklären: 言葉や例を用いて意味や仕組みをわかるように伝える
verkürzen: 時間や文章の長さを短くして必要な部分だけにする

ドイツ語での定義

durch Weglassen von Feinheiten ein Thema klarer und leichter verständlich machen.

語源

vereinfachenは、einfach（単純）に接頭辞ver-と語尾-enが付いて他動詞化した語である。

コラム

  • 口語では「Vereinfacht gesagt」を前置きにして要点を示し、その後に具体例を続けると聞き手がついてきやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

vereinfachen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「単純化する」はドイツ語で何と言う？

「単純化する」に最もぴったりな標準的ドイツ語は vereinfachen です。複雑な手続きや説明、問題などを分かりやすくしたり扱いやすくしたりする場面で幅広く使われます。他動詞として目的語を取るだけでなく、再帰代名詞を伴って「単純化される」という意味でも日常的によく用いられます。

使い分け

  • vereinfachen

    複雑な手続きや物事をシンプルにする際の標準的な動詞です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    Wir müssen diesen Prozess vereinfachen.

    私たちはこのプロセスを単純化しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Das Problem einfach machen.

    ○ Das Problem vereinfachen.

    意味は通じますが、動詞 vereinfachen を使うほうが自然で正確です。

「単純化する」のよくある質問

Q. 名詞の「単純化」は何と言いますか？
名詞は女性名詞の Vereinfachung を使います。手続きの簡素化や業務の合理化といった文脈でよく登場し、複数形は Vereinfachungen となります。
Q. 「物事が単純化される」の表現は？
再帰動詞を用いて sich vereinfachen と表現できます。例えば「手続きが単純化される」は Die Prozedur vereinfacht sich. のように表せます。

「単純化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ