下方に

意味

  • 副 下方にかほうに
niederのイラスト

例文

Der Ball fiel nieder.

ボールが下方に落ちた。

Sie senkte den Blick nieder.

彼女は視線を下に向けた。

コアイメージ

高い場所から低い場所へ下りる動きとその到達点

関連語

使い方

類義語との違い

nieder: 高い所から低い所へ下がる動きとその到達点を表す副詞
runter: 口語で高い所から低い所へ下がる動きを表す語
herunter: 標準的な言い方で高い所から低い所へ下がる動きを表す語
unten: 位置が低いことや下の場所にいることを表す語
hinunter: 離れる方向へ高い所から低い所へ進む動きを表す語

ドイツ語での定義

Drückt aus, dass etwas auf einen tieferen Platz geht oder sich dort befindet.

語源

niederは、古高ドイツ語のnidarを起点に中高ドイツ語を経て現代化し、同じゲルマン語根から英語 nether やオランダ語 neder が派生している

コラム

  • 口語では hinunter や runter の方が頻出で、nieder は書き言葉や成句・複合語で使われることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

nieder をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下方に」はドイツ語で何と言う?

「下方に」に当たるドイツ語として nieder があります。日常会話で単独で使われることは少なく、主に動詞の前つづり(分離前置詞)や複合語、あるいは雅語的な表現として「下へ向かって」という方向や状態を表す際に用いられます。

使い分け

  • nieder

    やや改まった響きを持つ語です。単独で副詞として使われるほか、動詞と結びついて「下へ」という方向性や倒れる動きを表します。

    Er sank nieder.

    彼は崩れ落ちました。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe nieder.

    ○ Ich gehe nach unten.

    日常会話で「下へ行く」と言う場合、nieder ではなく nach unten を使うのが自然です。

「下方に」のよくある質問

Q. 日常会話で「下へ」と言うには?
日常会話では nieder よりも nach unten や hinunter, herunter が一般的です。nieder は少し硬い表現で、熟語や分離動詞(niederknien など)の中でよく使われます。
Q. nieder は単独で使えますか?
現代ドイツ語では単独の副詞として使う場面は限られており、文学的な表現や Nieder mit...!(〜を倒せ!)のような決まり文句、動詞の構成要素として目にする機会が大半です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ