freiheitlich

「freiheitlich」の例文例文

「freiheitlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir leben in einer freiheitlichen Gesellschaft.

  私たちは自由を重んじる社会に暮らしています。

• 中級（B1〜B2）

  Eine freiheitliche Rechtsordnung garantiert den Schutz von Minderheiten.

  自由主義的な法秩序は、少数派の権利の保護を保障します。

• 上級（C1〜C2）

  Die Aufrechterhaltung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung erfordert ständige Wachsamkeit aller Bürgerinnen und Bürger.

  自由で民主的な基本秩序の維持には、すべての市民による不断の警戒が求められます。

• 日常会話

  Das klingt für mich gar nicht nach einer freiheitlichen Lösung.

  それは私には到底、自由を尊重した解決策とは思えないよ。

「freiheitlich」の意味ごとの使い方

• 自由主義的

  Die Partei vertritt freiheitliche Werte und schützt die Rechte der Bürger.

  その政党は自由主義的な価値観を掲げ、市民の権利を守っている。

「freiheitlich」の使い方使い方

• freiheitliche Ausrichtung

  自由重視の志向

  Die freiheitliche Ausrichtung der Partei stärkt die Rechte der Bürger.政党の自由重視の志向は、市民の権利を強化する。

• freiheitliche Bildungspolitik

  自由重視の教育政策

  Eine freiheitliche Bildungspolitik lässt den Schulen mehr Spielraum.自由重視の教育政策は、学校により多くの裁量を与える。

「freiheitlich」とよく一緒に使う語

• freiheitliche Demokratie　自由を重んじる民主主義
  （Demokratie：民主主義）
• freiheitliche Gesellschaft　自由を重んじる社会
  （Gesellschaft：社会）
• freiheitliche Ordnung　自由を重んじる秩序
  （Ordnung：秩序）
• freiheitliche Ausrichtung　自由を重視する方向性
  （Ausrichtung：方向）
• freiheitliche Bewegung　自由を重んじる運動
  （Bewegung：動き）

「freiheitlich」の類義語との違い類義語との違い

freiheitlich: 自由を重視し外的な制約をできるだけ減らす考え方や立場を表す形容詞
liberal: 市場や個人の自由を重んじる立場や政策を表す形容詞
frei: 制限や束縛がない状態や性格を示す形容詞
unabhängig: 他からの支配や影響を受けず自立している状態を示す形容詞

「freiheitlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschreibt eine Einstellung oder Politik, die Freiheit als zentrales Prinzip betrachtet und staatliche Eingriffe möglichst einschränken will.

「freiheitlich」のよくある間違い

• ✕ Die Entscheidung spiegelt eine Freiheitliche Haltung wider.

  ○ Die Entscheidung spiegelt eine freiheitliche Haltung wider.

  「freiheitlich」は形容詞なので、文の途中では小文字で書きます。名詞「Freiheit」が大文字で始まるため、つられて大文字にしやすいです。