stilistisch

「stilistisch」の意味

「stilistisch」の例文

Sein Text enthält einen stilistischen Fehler.

彼の文章には文体的な誤りが含まれている。

stilistischのイラスト

「stilistisch」の名詞形・動詞形・派生語

  • 名詞形Stilisierung様式化／Stilistik文体論
  • 動詞形stilisieren様式化する

「stilistisch」の反対語（対義語）

「stilistisch」の例文例文

Die Redaktion beanstandete den stilistischen Ton des Artikels.

編集部はその記事の文体的な語調を問題視した。

「stilistisch」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Dieser Satz ist stilistisch gut.

    この文は文体的に優れています。

  • 中級（B1〜B2）

    Für die Bewerbung solltest du deine E-Mail noch stilistisch überarbeiten.

    応募に向けて、メールの文体をもう少し推敲したほうがいいよ。

  • 上級（C1〜C2）

    Das Manuskript überzeugt inhaltlich vollkommen, bedarf jedoch in einigen Passagen noch stilistischer Verfeinerungen.

    その原稿は内容的には申し分ないものの、いくつかの箇所で文体的な推敲を施す必要があります。

  • 日常会話

    Ehrlich gesagt passt das Wort hier stilistisch überhaupt nicht rein.

    正直言って、その言葉はここの文体には全く合わないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

stilistisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「stilistisch」のコアイメージコアイメージ

語彙や語順、語調などが作る文章全体の雰囲気を示す像

「stilistisch」の使い方使い方

  • stilistisch einwandfrei

    文体的に申し分ない

    Der Brief ist stilistisch einwandfrei und klar formuliert.その手紙は文体的に申し分なく、明快に書かれている。

  • stilistisch geprägt

    文体的に特徴づけられた

    Der Roman ist stilistisch von kurzen Sätzen geprägt.その小説の文体は、短い文によって形作られている。

「stilistisch」とよく一緒に使う語

  • stilistische Mittel　文体上の手法
    （Mittel：手段）
  • stilistischer Unterschied　文体上の違い
    （Unterschied：違い）
  • stilistische Analyse　文体の分析
    （Analyse：分析）
  • stilistisch auffällig　文体の面で目立つ
    （auffällig：目立つ）

「stilistisch」の類義語との違い類義語との違い

stilistisch: 表現の仕方や語調の特徴に関するさま
sprachlich: 言葉の使い方や文法、語形の選び方に関するさま
inhaltlich: 事実や主張など、文章や話の内容そのものに関するさま
umgangssprachlich: 話し言葉で日常的に使うくだけた表現に関するさま
formell: 改まった場面にふさわしい言葉づかいや表現の形に関するさま

「stilistisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für Merkmale des Stils, besonders der sprachlichen Gestaltung.

「stilistisch」の語源語源

stilistischは、Stil と形容詞化接尾辞 -istisch の組み合わせで成り、元の名詞Stilが指す様式や表現法に関する性質を示す語になった。

「stilistisch」のコラムコラム

  • 批評や添削で「stilistisch」を使うときは内容（Fakten）と切り分けて語調や表現の適切さを指す語である点を意識すると、相手に具体的な改善点を伝えやすくなる。

「stilistisch」のよくある間違い

  • ✕ Sein Text enthält einen stilistisch Fehler.

    ○ Sein Text enthält einen stilistischen Fehler.

    「einen」の後ろで男性名詞を修飾する形容詞には「-en」を付けるため、「stilistisch」は「stilistischen」とします。

「stilistisch」のよくある質問

Q. 「stilistisch」と「sprachlich」はどう使い分けるのですか？
「stilistisch」は語調や文章全体の表現の雰囲気に注目するときに使い、「sprachlich」は語彙、文法、語形など言葉の正しさや使い方に注目するときに使います。両方が当てはまる場合もあります。

「stilistisch」に関連する単語

同じ語根「stil」（様式）の単語

stil（文体）＋ -istisch。stilは、ラテン語stilus「鉄筆」から来た語

「言い方」の仲間の単語

「stilistisch」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ