verzehren

「verzehren」の例文例文

「verzehren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder verzehren gerne frisches Obst.

  子どもたちは好んで新鮮な果物を食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Diese Pilze dürfen auf keinen Fall roh verzehrt werden.

  これらのキノコは決して生で食べてはいけません。

• 上級（C1〜C2）

  Laut einer aktuellen Studie verzehrt die Bevölkerung heute deutlich weniger Fleisch als noch vor zehn Jahren.

  最近の調査によると、今日の国民は10年前と比べて明らかに少ない量の肉しか消費していません。

• 日常会話

  Möchtest du das belegte Brötchen gleich hier verzehren oder mitnehmen?

  そのサンドイッチ、ここで食べていく？それともテイクアウトにする？

「verzehren」の意味ごとの使い方

• むさぼり食べる他動詞非分離動詞

  Hungrig verzehrte er die warme Suppe in wenigen Minuten.

  空腹だった彼は、温かいスープを数分でむさぼり食べた。

• 消費する他動詞非分離動詞

  Die Wanderer verzehren ihre Vorräte in der Berghütte.

  登山者たちは山小屋で食料を消費する。

• 食べる他動詞非分離動詞

「verzehren」の使い方使い方

• Alkohol verzehren

  アルコールを摂取する

  Nach dem Training sollte er keinen Alkohol verzehren.トレーニングの後、彼はアルコールを摂取すべきではない。

• Speisen verzehren

  料理を食べる

  Bei der Feier verzehren die Gäste die Speisen gemeinsam.祝賀会で、客たちは料理を一緒に食べる。

• im Restaurant verzehren

  レストランで食べる

  Im Restaurant verzehren wir nur leichte Speisen.私たちはレストランで軽い料理だけを食べる。

「verzehren」とよく一緒に使う語

• eine Mahlzeit verzehren　食事を取る
  （Mahlzeit：食事）
• Speisen verzehren　料理を食べる
  （Speise：食べ物）
• Nahrung verzehren　食べ物を口にする
  （Nahrung：食べ物）
• Lebensmittel verzehren　食品を食べる
  （Lebensmittel：食料品）
• Fleisch verzehren　肉を食べる
  （Fleisch：肉）

「verzehren」の類義語との違い類義語との違い

verzehren: ややかしこまった語で、皿の食べ物が口に入りやがてなくなる行為を指す
essen: 日常的に食べ物を口に入れて消費することを表す
konsumieren: 公式や表示で用いられることが多く、食品や資源を消費することを示す
verschlingen: 勢いよく短時間に食べて全部なくしてしまうことを表す
genießen: 味や雰囲気を楽しみながらゆっくり食べることを表す

「verzehren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas, meist Nahrung, mit dem Mund aufnehmen und dadurch verbrauchen

「verzehren」のよくある間違い

• ✕ Ich verzehre dem Kuchen.

  ○ Ich verzehre den Kuchen.

  「〜を食べる」の「を」に当たる目的語には4格を使うため、他動詞「verzehren」では「dem」ではなく「den」になります。

• ✕ Ich zehre den Kuchen ver.

  ○ Ich verzehre den Kuchen.

  「verzehren」は分離しない動詞なので、主文でも「ver」を後ろに置かず、動詞全体を「verzehre」として使います。