教会的な

「教会的な」の英語

「教会的な」は英語で churchlike と言います。教会らしい外観や雰囲気を表す形容詞で、文脈によっては church-related（教会に関する）や、やや改まった ecclesiastical も使えます。

「教会的な」の英語の使い分け

churchlike
教会らしい外観・雰囲気・様式を表す、比較的自然な形容詞です。
The choir sang churchlike music during the ceremony.
聖歌隊は式典で教会音楽のような曲を歌いました。

「教会的な」の例文

The service featured churchly music.

礼拝では教会的な音楽が流れた。

コアイメージ

教会的な文脈で、礼拝や礼拝の場に適した事柄を指す

英英

Pertaining to church worship or suitable for use in a church service.

語源

churchlyは、church（教会）＋-lyから成り、教会的な文脈で礼拝や礼拝用の様式を示す語として生じた。

コラム

例文のように 'churchly music' は礼拝向けの様式をもつ音楽を意味し、聖歌や讃美歌のような宗教的な演奏を指す場合が多い。

「教会的な」のレベル別の例文

中学
The old building has a churchlike feeling.

その古い建物には教会のような雰囲気があります。
高校・英検2級
The novel creates a churchlike atmosphere through its descriptions.

その小説は描写を通して教会のような雰囲気を作り出しています。
TOEIC・ビジネス
The design team gave the new hall a churchlike style.

設計チームは新しいホールを教会のような様式にしました。
日常会話
This room feels really churchlike.

この部屋、すごく教会っぽいね。

「教会的な」の英語についてよくある質問

Q. 「教会的な」を英語で一言で言うと？

教会らしい外観や雰囲気なら churchlike が自然です。「教会に関する」という意味なら church-related、改まった文脈では ecclesiastical も使えます。

Q. churchlike はどんな場面で使いますか？

建物、内装、音楽、雰囲気などが教会らしいことを述べるときに使います。

Q. 「教会的な音楽」は英語で何と言いますか？

一般的には church music と言います。教会で使われる音楽や、礼拝のための音楽を指します。

「教会的な」と関連する日本語の英語

「教会的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く